Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Reasonable : Signification et Usage en Français (2 sens)

Sens 1：raisonnable (reasonable)

reasonable 🔊

/ˈriː.zən.ə.bəl/

adj.

It means something makes sense and is logical, not silly or impossible to believe.

raisonnable 🔊

➕

/ʁɛ.zɔ.nabl/

adj.

Qui est fondé sur la raison, qui semble logique, sensé et non excessif ou absurde.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Raison (du latin ratio, « calcul, raison ») + suffixe -able (« capable de »).

💡 Moyen mnémotechnique

Ra-son-able : une personne qui fait preuve de raison est toujours able (capable) de discernement.

📖 Exemple

My teacher gave me a reasonable amount of homework for the weekend so I still had time to relax. 🔊 Mon professeur m'a donné une quantité raisonnable de devoirs pour le week-end, ce qui m'a permis de me détendre.

🔗 Collocations

perfectly reasonable – tout à fait raisonnable

reasonable doubt – doute raisonnable

reasonable explanation – explication raisonnable

🔄 Synonymes

logique (adj.) – Qui est conforme à la logique, cohérent.

sensé (adj.) – Qui fait preuve de bon sens, de jugement.

judicieux (adj.) – Qui est bien pensé, adapté à la situation.

🚫 Antonymes

déraisonnable (adj.) – Qui manque de raison, excessif ou absurde.

absurde (adj.) – Contraire à la logique, ridicule.

irrationnel (adj.) – Qui n'est pas fondé sur la raison.

🌱 Dérivés

raisonnablement (adv.) – De manière raisonnable.

raisonnabilité (n.f.) – Caractère de ce qui est raisonnable.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin rationabilis via l'ancien français raisonable, ce terme s'est imposé au XIIIe siècle pour qualifier ce qui est conforme à la raison, puis par extension ce qui est modéré ou juste.

Sens 2：abordable (reasonable)

reasonable 🔊

/ˈriː.zən.ə.bəl/

adj.

It means something, especially a price or an expectation, is fair and not too high or too much.

abordable 🔊

➕

/a.bɔʁ.dabl/

adj.

Se dit d'un prix, d'un loyer ou d'une attente qui est juste, modéré et non excessif.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The rent for this apartment is very reasonable compared to others in the same neighborhood. 🔊 Le loyer de cet appartement est très abordable comparé à ceux du même quartier.

🔗 Collocations

reasonable price – prix raisonnable

reasonable cost – coût raisonnable

within reasonable limits – dans des limites raisonnables

🔄 Synonymes

modéré (adj.) – Qui est mesuré, sans excès.

juste (adj.) – Qui est équitable, approprié.

acceptable (adj.) – Qui peut être accepté, convenable.

🚫 Antonymes

excessif (adj.) – Qui dépasse la mesure, trop élevé.

disproportionné (adj.) – Qui n'est pas en rapport avec ce qui est attendu.

inabordable (adj.) – Trop cher, hors de portée.

🌱 Dérivés

raisonnablement (adv.) – À un prix modéré ; de façon raisonnable.

déraisonnable (adj.) – Qui n'est pas raisonnable, excessif.