Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

acceptable : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：acceptable (acceptable)

acceptable 🔊

/ak.sɛp.tabl/

adj.

Good enough to be received or allowed; satisfactory, though not excellent.

acceptable 🔊

➕

/ak.sɛp.tabl/

adj.

Suffisamment bon pour être reçu ou autorisé, sans être excellent.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'acceptābilis', de 'ad' (vers) et 'capere' (prendre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'accepter' et 'table' : on peut accepter de mettre une idée sur la table.

📖 Exemple

My parents were disappointed with my exam score, but they said it was acceptable as long as I tried my best. 🔊 Mes parents étaient déçus de ma note à l'examen, mais ils ont dit que c'était acceptable tant que j'avais fait de mon mieux.

🔗 Collocations

acceptable level – niveau acceptable

perfectly acceptable – parfaitement acceptable

deem acceptable – juger acceptable

🔄 Synonymes

satisfaisant (adj.) – Qui répond aux attentes minimales.

valable (adj.) – Qui a une valeur suffisante pour être retenu.

🚫 Antonymes

inacceptable (adj.) – Qui ne peut être accepté.

🌱 Dérivés

accepter (v.) – Recevoir volontiers ce qui est offert.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin chrétien 'acceptabilis', ce mot est utilisé en français depuis le XIIe siècle pour désigner ce qui est agréé par l'autorité ou la société, notamment dans les contextes juridiques et moraux.

Sens 2：convenable (acceptable)

acceptable 🔊

/ak.sɛp.tabl/

adj.

Agreed upon as being proper or correct according to social or cultural rules.

convenable 🔊

➕

/kɔ̃v.nabl/

adj.

Conforme aux règles sociales ou culturelles en vigueur.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Is there an acceptable substitute for nuts in this recipe? My friend has a food allergy. 🔊 Existe-t-il un substitut convenable aux noix dans cette recette ? Mon ami a une allergie alimentaire.

🔗 Collocations

socially acceptable – socialement convenable

acceptable behavior – comportement convenable

🔄 Synonymes

approprié (adj.) – Qui convient exactement à la situation.

correct (adj.) – Conforme aux règles établies.

🚫 Antonymes

inconvenant (adj.) – Qui manque aux bienséances.

🌱 Dérivés

convenance (n.f.) – Caractère de ce qui est approprié.