Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Prohibitive (Adjectif) : Signification et Exemples (2 sens)

Sens 1：exorbitant (prohibitive)

prohibitive 🔊

/prəˈhɪbɪtɪv/

adj.

Used to describe a price or cost so high that it stops people from buying or using something.

Prix prohibitif : personne surprise par le tarif

exorbitant 🔊

➕

[ɛɡzɔʁbitɑ̃]

adj.

Se dit d'un prix ou d'un coût si élevé qu'il empêche les gens d'acheter ou d'utiliser quelque chose.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'prohibere' signifiant empêcher.

💡 Moyen mnémotechnique

Pro (avant) + hibitive (empêcher) : un prix qui vous bloque.

📖 Exemple

The ticket prices for that concert are prohibitive; they're asking for 5000 yuan each! 🔊 Les prix des billets pour ce concert sont prohibitifs ; ils demandent 5000 yuans chacun !

🔗 Collocations

prix prohibitif – prix excessivement élevé

coût prohibitif – coût trop important

tarif prohibitif – tarif dissuasif

🔄 Synonymes

excessif (adj.) – Qui dépasse les limites raisonnables.

astronomique (adj.) – Extrêmement élevé, en parlant d'un prix.

🚫 Antonymes

abordable (adj.) – Dont le prix est accessible.

modique (adj.) – Peu élevé, modéré.

🌱 Dérivés

prohibition (n.f.) – Action d'interdire.

prohibitivement (adv.) – D'une manière prohibitive.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'prohibere' (pro- 'en avant' + habere 'tenir'), signifiant 'empêcher'. Utilisé en français pour un prix ou une règle qui dissuade.

Sens 2：prohibitif (prohibitive)

prohibitive 🔊

/prəˈhɪbɪtɪv/

adj.

Serving to forbid or prevent something from happening; having the effect of excluding people.

Symbole d'interdiction : cercle rouge barré

prohibitif 🔊

➕

[pʁɔibitif]

adj.

Qui sert à interdire ou à empêcher quelque chose ; qui a pour effet d'exclure des personnes.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The museum has a prohibitive policy against taking photos in the main exhibition hall. 🔊 Le musée a une politique prohibitive contre la prise de photos dans la salle d'exposition principale.

🔗 Collocations

mesure prohibitive – mesure qui interdit

règle prohibitive – règle qui empêche

politique prohibitive – politique restrictive

🔄 Synonymes

interdictif (adj.) – Qui interdit.

restrictif (adj.) – Qui limite ou restreint.

🚫 Antonymes

permissif (adj.) – Qui permet, tolère.

tolérant (adj.) – Qui admet des écarts.

🌱 Dérivés

prohibition (n.f.) – Action d'interdire.

prohibitivement (adv.) – D'une manière prohibitive.