Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Even : sens, prononciation et exemples d'usage (3 sens)

Sens 1：même (even)

even 🔊

/ˈiːvən/

adj., adv.

Used to show something is surprising or to add emphasis.

même 🔊

➕

/mɛm/

adj., adv.

Utilisé pour indiquer quelque chose de surprenant ou pour ajouter de l'emphase.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'efen' signifiant 'plat' ou 'égal'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'é-ven' comme 'é-ventuel' : un sol plat ('even') permet d'avancer régulièrement.

📖 Exemple

I was so busy yesterday that I even forgot to have lunch. 🔊 J'étais tellement occupé hier que j'ai même oublié de déjeuner.

🔗 Collocations

even if – même si

even so – malgré tout

even better – encore mieux

🔄 Synonymes

just (adv.) – Utilisé pour renforcer l'expression.

really (adv.) – Pour insister sur la réalité.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'even' vient du vieil anglais 'efen' (plat, uni). Le sens d'emphase ('même') est apparu par extension : 'exactement plat' → 'exactement', puis renforcement logique.

Sens 2：plat (even)

even 🔊

/ˈiːvən/

adj., adv.

Having a flat and smooth surface, without bumps or holes.

plat 🔊

➕

/pla/

adj., adv.

Ayant une surface plane et lisse, sans bosses ni trous.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Make sure the table is even before you start building the model, or it might fall over. 🔊 Assurez-vous que la table est plate avant de commencer à construire le modèle, sinon il risque de tomber.

🔗 Collocations

even surface – surface plane

even ground – sol plat

even texture – texture uniforme

🔄 Synonymes

flat (adj.) – Qui n'a pas de relief.

smooth (adj.) – Sans aspérités.

🚫 Antonymes

rough (adj.) – Avec des irrégularités.

uneven (adj.) – Pas uniforme.

🌱 Dérivés

evenly (adv.) – uniformément

evenness (n.) – planéité

Sens 3：égal (even)

even 🔊

/ˈiːvən/

adj., adv.

Equal in amount, level, or value; balanced.

égal 🔊

➕

/eɡal/

adj., adv.

Égal en quantité, en niveau ou en valeur ; équilibré.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After a fierce match, the score was even at 2-2, so it went into extra time. 🔊 Après un match acharné, le score était égal à 2-2, donc il y a eu des prolongations.

🔗 Collocations

even score – score égal

even chance – chances égales

even match – match équilibré

🔄 Synonymes

equal (adj.) – Identique en valeur.

balanced (adj.) – Réparti également.

🚫 Antonymes

uneven (adj.) – Non égal.

unbalanced (adj.) – Pas équilibré.

🌱 Dérivés

evenly (adv.) – également

evenness (n.) – égalité