Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flat (adjectif) : signification, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：plat (flat)

flat 🔊

/flæt/

adj.

Not having any slopes, bumps, or curves; completely even.

plat 🔊

➕

/pla/

adj.

Se dit d'une surface sans bosses, creux ou courbes, complètement lisse ou horizontale.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieux norrois 'flatr', signifiant 'plat', sans relief.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine une table 'plate' (flat) : tout est au même niveau, rien ne dépasse.

📖 Exemple

I find it much easier to ride my bike on a flat road than on a hilly one. 🔊 Je trouve qu'il est beaucoup plus facile de faire du vélo sur une route plate que sur une route vallonnée.

🔗 Collocations

flat surface – surface plane

flat ground – sol plat

flat tire – pneu crevé (à plat)

🔄 Synonymes

level (adj.) – Qui est horizontal et sans pente

even (adj.) – Uniforme, sans inégalités

🚫 Antonymes

uneven (adj.) – Qui n'est pas régulier, avec des bosses

hilly (adj.) – Qui a beaucoup de collines, en pente

🌱 Dérivés

flatness (n.) – platitude, caractère plat

flatten (v.) – aplatir, rendre plat

📖 Histoire culturelle

Le mot 'flat' est emprunté au vieux norrois 'flatr' via l'anglais. Il décrit une surface plane, puis par extension un prix fixe, dans le commerce moderne.

Sens 2：fixe (flat)

flat 🔊

/flæt/

adj.

A price that stays the same and does not change based on amount or usage.

fixe 🔊

➕

/fiks/

adj.

Se dit d'un prix ou d'un tarif qui reste constant, quel que soit le volume ou l'usage.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our apartment has a flat rent that includes water and internet, so we don't worry about fluctuating bills. 🔊 Notre appartement a un loyer fixe qui inclut l'eau et Internet, donc nous ne nous inquiétons pas des factures variables.

🔗 Collocations

flat rate – tarif fixe

flat fee – frais fixes

flat price – prix fixe

🔄 Synonymes

fixed (adj.) – Qui ne change pas, invariable

constant (adj.) – Qui reste le même dans le temps

🚫 Antonymes

variable (adj.) – Qui peut changer selon les circonstances

flexible (adj.) – Qui s'adapte, non fixe

🌱 Dérivés

flatly (adv.) – de manière fixe, catégoriquement