Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

smooth en français : définition et usage (2 sens)

Sens 1：lisse (smooth)

smooth 🔊

/smuːð/

adj.

Having a surface without any bumps or rough parts; pleasant to touch.

lisse 🔊

➕

/lis/

adj.

Qui a une surface sans aspérités, agréable au toucher.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'smōth' signifiant 'uni, lisse'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez la surface lisse d'un miroir en disant 'smooth'.

📖 Exemple

After sanding it down, the surface of the wooden table felt incredibly smooth to the touch. 🔊 Après l'avoir poncé, la surface de la table en bois était incroyablement lisse au toucher.

🔗 Collocations

smooth skin – peau lisse

smooth surface – surface lisse

smooth texture – texture lisse

🔄 Synonymes

uni (adj.) – Sans relief, plat et lisse.

poli (adj.) – Rendu lisse par frottement ou polissage.

soyeux (adj.) – Doux et lisse comme de la soie.

🚫 Antonymes

rugueux (adj.) – Qui présente des aspérités au toucher.

râpeux (adj.) – Qui a une surface rugueuse et granuleuse.

🌱 Dérivés

lisser (v.) – Rendre lisse.

lissage (n.m.) – Action de lisser ou résultat de cette action.

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'smōþ', lié au néerlandais 'smeed' (lisse) et à l'allemand 'geschmeidig' (souple).

Sens 2：fluide (smooth)

smooth 🔊

/smuːð/

adj.

Happening or going easily without problems, interruptions, or difficulties.

fluide 🔊

➕

/flɥid/

adj.

Qui se déroule sans accroc, de manière harmonieuse et efficace.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Thanks to careful planning, the move to the new office was surprisingly smooth and finished ahead of schedule. 🔊 Grâce à une planification minutieuse, le déménagement vers le nouveau bureau a été étonnamment fluide et terminé avant la date prévue.

🔗 Collocations

smooth transition – transition fluide

smooth operation – opération fluide

smooth sailing – tout roule (navigation fluide)

🔄 Synonymes

facile (adj.) – Qui se fait sans effort ni difficulté.

harmonieux (adj.) – Qui se déroule dans l'ordre et l'accord.

efficace (adj.) – Qui produit l'effet attendu sans perte de temps.

🚫 Antonymes

difficile (adj.) – Qui présente des obstacles ou des complications.

chaotique (adj.) – En proie au désordre et à la confusion.

🌱 Dérivés

fluidité (n.f.) – Caractère de ce qui est fluide, sans accroc.

fluidifier (v.) – Rendre plus fluide, faciliter.