Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Drink (verbe et nom) : traduction, exemples et conjugaison (3 sens)

Sens 1：boire (drink)

drink 🔊

/drɪŋk/

v., n.

To put a liquid like water, juice, or soup into your mouth and swallow it.

boire 🔊

➕

/bwaʁ/

v., n.

Action d'avaler un liquide (eau, jus, soupe) par la bouche.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine germanique 'drinkan' signifiant 'avaler un liquide'. En français, lié au latin 'bibere'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez au 'd' de 'drink' comme 'déguster' : vous dégustez un liquide. Et 'rink' fait penser à 'rincer' la gorge.

📖 Exemple

It's very hot today, remember to drink plenty of water. 🔊 Il fait très chaud aujourd'hui, n'oubliez pas de boire beaucoup d'eau.

🔗 Collocations

drink water – boire de l'eau

drink a glass of juice – boire un verre de jus

drink slowly – boire lentement

🔄 Synonymes

sip (v.) – Boire par petites gorgées

swallow (v.) – Faire passer un liquide dans la gorge

consume (v.) – Ingérer un liquide (plus formel)

🚫 Antonymes

spit (v.) – Rejeter un liquide de la bouche

🌱 Dérivés

drinkable (adj.) – Que l'on peut boire sans danger

drinker (n.) – Personne qui boit (surtout de l'alcool)

drinking (n.) – Action de boire

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'drincan', ce mot germanique a évolué en anglais moderne. Dans la culture française, 'boire' est central aux repas et aux rassemblements sociaux, avec une distinction claire entre une boisson et l'action de boire.

Sens 2：boisson (drink)

drink 🔊

/drɪŋk/

v., n.

A liquid that you can swallow, such as water, tea, coffee, or juice.

boisson 🔊

➕

/bwasɔ̃/

v., n.

Liquide que l'on peut avaler, comme l'eau, le thé, le café ou le jus.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Would you like a hot drink, like tea or coffee? 🔊 Souhaitez-vous une boisson chaude, comme du thé ou du café ?

🔗 Collocations

hot drink – boisson chaude

cold drink – boisson froide

soft drink – boisson gazeuse (soda)

🔄 Synonymes

beverage (n.) – Terme formel pour désigner une boisson

liquid (n.) – État fluide pouvant être bu

refreshment (n.) – Boisson légère ou rafraîchissante

🚫 Antonymes

solid (n.) – Aliment non liquide

🌱 Dérivés

drinkable (adj.) – Propre à la consommation liquide

drinking (adj.) – Relatif à la consommation de boissons

Sens 3：boire un verre (drink)

drink 🔊

/drɪŋk/

v., n.

To consume an alcoholic beverage, like beer or wine; also refers to the social activity of having alcohol.

Deux amis trinquant avec de la bière dans un pub - ambiance sociale

boire un verre 🔊

➕

/bwaʁ‿œ̃ vɛʁ/

v., n.

Consommer une boisson alcoolisée, souvent dans un cadre social ou festif.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They went to a quiet bar to drink and catch up on old times. 🔊 Ils sont allés dans un bar tranquille pour boire un verre et se rappeler les bons souvenirs.

🔗 Collocations

drink beer – boire de la bière

drink wine – boire du vin

go for a drink – aller boire un verre (sortir en soirée)

🔄 Synonymes

sip (v.) – Boire lentement de l'alcool

imbibe (v.) – Consommer de l'alcool (registre littéraire)

party (v.) – Faire la fête avec consommation d'alcool (familier)

🚫 Antonymes

abstain (v.) – S'abstenir de boire de l'alcool

sober (adj.) – État sans alcool dans le sang

🌱 Dérivés

drunk (adj.) – Ivre (sous l'effet de l'alcool)

drinking (n.) – Consommation d'alcool (en général)

drinker (n.) – Personne qui boit régulièrement de l'alcool