Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

consume - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：épuiser (consume)

consume 🔊

/kənˈsjuːm/

To use up something completely, like time, energy, or resources.

épuiser 🔊

➕

/e.pɥi.ze/

Utiliser complètement une ressource (temps, énergie, données) jusqu'à épuisement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'consumere', de 'con-' (ensemble) et 'sumere' (prendre), signifiant 'prendre entièrement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'con' (avec) + 'sume' (prendre) → prendre entièrement. Cela évoque l'idée d'épuiser.

📖 Exemple

Streaming movies on my phone consumes a lot of mobile data very quickly. 🔊 Regarder des films en streaming sur mon téléphone épuise très rapidement beaucoup de données mobiles.

🔗 Collocations

consume energy – épuiser l'énergie

consume time – consommer du temps

consume resources – épuiser les ressources

🔄 Synonymes

épuiser (v.) – Utiliser entièrement, ne rien laisser.

utiliser (v.) – Se servir de quelque chose pour un besoin.

dépenser (v.) – Employer de l'argent ou des ressources.

🚫 Antonymes

économiser (v.) – Utiliser avec modération pour éviter le gaspillage.

conserver (v.) – Garder pour un usage futur.

🌱 Dérivés

consommation (n.f.) – Action de consommer des biens ou des ressources.

consommateur (n.m.) – Personne qui achète et utilise des produits.

consommable (adj.) – Qui peut être consommé ou utilisé.

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'consume' est entré en anglais via le français ancien 'consumer', issu du latin 'consumere'. Au Moyen Âge, il désignait surtout l'action de brûler entièrement.

Sens 2：consommer (consume)

consume 🔊

/kənˈsjuːm/

To eat food or drink something.

consommer 🔊

➕

/kɔ̃.sɔ.me/

Ingérer des aliments ou des boissons pour se nourrir.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Doctors recommend that we consume at least five portions of fruits and vegetables every day. 🔊 Les médecins recommandent de consommer au moins cinq portions de fruits et légumes chaque jour.

🔗 Collocations

consume food – consommer de la nourriture

consume alcohol – consommer de l'alcool

consume vitamins – consommer des vitamines

🔄 Synonymes

manger (v.) – Ingérer des aliments solides.

boire (v.) – Ingérer un liquide.

ingérer (v.) – Faire entrer des aliments dans l'estomac.

🚫 Antonymes

jeûner (v.) – S'abstenir de nourriture pendant un certain temps.

🌱 Dérivés

consommation (n.f.) – Action de consommer des aliments ou boissons.

consommateur (n.m.) – Personne qui achète et consomme des produits alimentaires.

consommable (adj.) – Qui peut être consommé, propre à l'alimentation.

Sens 3：consumer (consume)

consume 🔊

/kənˈsjuːm/

When a strong feeling completely fills your mind and attention.

consumer 🔊

➕

/kɔ̃.sy.me/

Être complètement envahi par une émotion intense (colère, jalousie, regret).

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the argument, she was consumed by regret and couldn't focus on her work. 🔊 Après la dispute, elle était consumée par le regret et ne pouvait pas se concentrer sur son travail.

🔗 Collocations

consumed by guilt – consumé par la culpabilité

consumed by jealousy – consumé par la jalousie

consumed by passion – consumé par la passion

🔄 Synonymes

ronger (v.) – Tourmenter intérieurement, miner.

dévorer (v.) – Accaparer entièrement l'esprit ou le cœur.

envahir (v.) – Occuper complètement la pensée.

🚫 Antonymes

libérer (v.) – Délivrer d'une émotion négative.

apaiser (v.) – Calmer, rendre moins intense.

🌱 Dérivés

consumant (adj.) – Qui ronge ou dévore progressivement.

consumation (n.f.) – Action de consumer ou état de ce qui est consumé.