Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

swallow - English Vocabulary (2 sens)

Sens 1：avaler (swallow)

swallow 🔊

/ˈswɒləʊ/

To make food or drink go down your throat from your mouth into your stomach.

Close-up side view of a young adult's neck and jawline. They are drinking from a clear glass of water, and the action of swallowing is visible as the Adam's apple moves up and down. Soft natural lighting, plain background. Focus on the throat movement. No text.

avaler 🔊

➕

/a.va.le/

Faire passer un aliment ou une boisson de la bouche à l'estomac par la gorge.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'swelgan' (avaler) et 'swealwe' (hirondelle), d'origine germanique.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez avaler une gorgée (swallow) qui descend, comme l'hirondelle (swallow) qui traverse le ciel.

📖 Exemple

The pill was too big, so I had to take a huge sip of water to help me swallow it. 🔊 La pilule était trop grosse, j'ai dû prendre une grande gorgée d'eau pour m'aider à l'avaler.

🔗 Collocations

swallow a pill – avaler un comprimé

swallow one's pride – ravaler sa fierté

hard to swallow – difficile à avaler (au sens propre ou figuré)

🔄 Synonymes

gulp (v.) – Avaler rapidement et en grande quantité.

ingest (v.) – Introduire dans l'organisme par la bouche.

down (v.) – Avaler d'un trait (familier).

🚫 Antonymes

spit out (v.) – Rejeter de la bouche ce qui était avalé.

vomit (v.) – Expulser le contenu de l'estomac par la bouche.

🌱 Dérivés

swallowable (adj.) – Avallable, qui peut être avalé.

swallower (n.) – Personne ou chose qui avale.

📖 Histoire culturelle

Le verbe vient du proto-germanique 'swelgan' ; le nom de l'oiseau, apparenté, évoque sa migration annuelle, symbole du printemps en Europe.

Sens 2：hirondelle (swallow)

swallow 🔊

/ˈswɒləʊ/

A small bird with a forked tail, dark blue back and pale underside, known for migrating long distances.

A single swallow bird in flight against a clear blue sky. The bird has a distinctive forked tail, dark iridescent blue back, and pale chest. Captured in a dynamic, sharp-focus photograph, showcasing its agile flying posture. No text, natural background.

hirondelle 🔊

➕

/i.ʁɔ̃.dɛl/

Petit oiseau migrateur à queue fourchue, dos bleu foncé et ventre clair, souvent signe du printemps.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The return of the swallow is often seen as a sign that spring has truly arrived in the countryside. 🔊 Le retour de l'hirondelle est souvent vu comme un signe que le printemps est vraiment arrivé à la campagne.

🔗 Collocations

swallow's nest – nid d'hirondelle

swallow migration – migration des hirondelles

a swallow of summer – une hirondelle de l'été (expression)

🔄 Synonymes

martin (n.) – Oiseau de la même famille (hirondelle de fenêtre).

swift (n.) – Martinet, oiseau migrateur ressemblant à l'hirondelle.

🌱 Dérivés

swallow-like (adj.) – Qui ressemble à une hirondelle.