Thème de lecture:
digest - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：digérer (digest)
digest
/dɪˈdʒɛst/
v.
To change the food you eat into substances your body can use.
digérer
➕
/di.ʒe.ʁe/
v.
Transformer les aliments en nutriments assimilables par le corps.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'digestus' (di- 'séparer' + gerere 'porter').
💡 Moyen mnémotechnique
Di- + gerere = séparer pour traiter (nourriture ou idées).
📖 Exemple
After a big meal, it takes time for your body to digest all the food.
Après un grand repas, il faut du temps à votre corps pour digérer toute la nourriture.
🔗 Collocations
digest food – digérer les aliments
difficult to digest – difficile à digérer
digest properly – bien digérer
🔄 Synonymes
assimilate (v.) – absorber et transformer les nutriments
absorb (v.) – absorber les nutriments dans le corps
🚫 Antonymes
reject (v.) – rejeter les aliments par le corps
📖 Histoire culturelle
À l'origine, le latin 'digestus' désignait l'action de séparer et distribuer. En français, 'digérer' a conservé ce sens pour la nourriture puis s'est étendu au mental.
Sens 2：assimiler (digest)
digest
/dɪˈdʒɛst/
v.
To think about and understand information completely.
assimiler
➕
/a.si.mi.le/
v.
Comprendre et intégrer complètement une information après réflexion.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I need to read this chapter twice to really digest the author's complex ideas.
J'ai besoin de lire ce chapitre deux fois pour vraiment assimiler les idées complexes de l'auteur.
🔗 Collocations
digest information – assimiler des informations
digest a concept – assimiler un concept
take time to digest – prendre le temps d'assimiler
🔄 Synonymes
understand (v.) – comprendre pleinement
grasp (v.) – saisir intellectuellement
🚫 Antonymes
ignore (v.) – ne pas tenir compte d'une information
🌱 Dérivés
assimilation (n.) – action d'assimiler des connaissances
assimilable (adj.) – qui peut être assimilé (compris)
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur