Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assimilate : définition et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：assimiler (assimilate)

assimilate 🔊

/əˈsɪmɪleɪt/

to understand new information and make it part of your knowledge.

Un étudiant assis à un bureau en bois avec une ampoule au-dessus de la tête, assimilant des informations d'un manuel ouvert dans une pièce ensoleillée

assimiler 🔊

➕

[a.si.mi.le]

Comprendre et intégrer de nouvelles informations dans ses connaissances existantes.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'assimilare' (préfixe ad- + racine signifiant 'semblable').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'simile' (semblable) : assimiler = rendre semblable à soi.

📖 Exemple

After the lecture, I spent the evening reviewing my notes to assimilate all the complex math concepts. 🔊 Après le cours, j'ai passé la soirée à réviser mes notes pour assimiler tous les concepts mathématiques complexes.

🔗 Collocations

assimilate knowledge – assimiler des connaissances

assimilate information – assimiler des informations

🔄 Synonymes

absorb (v.) – Absorber mentalement des informations.

integrate (v.) – Intégrer des concepts pour les comprendre.

🚫 Antonymes

reject (v.) – Rejeter les informations, ne pas les accepter.

🌱 Dérivés

assimilation (n.) – Processus d'assimilation

assimilative (adj.) – Qui assimile

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'assimilare' signifiant 'rendre semblable'. En biologie, absorption des nutriments ; en sociologie, intégration culturelle.

Sens 2：s'intégrer (assimilate)

assimilate 🔊

/əˈsɪmɪleɪt/

to become part of a new community by learning its customs and ways of life.

Groupe diversifié de personnes partageant un repas dans un parc en plein air, souriant et échangeant des plats, symbolisant l'assimilation culturelle

s'intégrer 🔊

➕

[s‿ɛ̃.te.ɡʁe]

Devenir membre d'une nouvelle communauté en adoptant ses coutumes et modes de vie.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It took her a few years to fully assimilate into the local culture after moving to a new country. 🔊 Il lui a fallu quelques années pour s'intégrer pleinement à la culture locale après avoir déménagé dans un nouveau pays.

🔗 Collocations

assimilate into society – s'intégrer dans la société

assimilate a foreign culture – assimiler une culture étrangère

🔄 Synonymes

integrate (v.) – S'intégrer dans une communauté.

adapt (v.) – S'adapter à un nouvel environnement culturel.

🚫 Antonymes

isolate (v.) – S'isoler de la communauté, ne pas s'intégrer.

🌱 Dérivés

assimilation (n.) – Processus d'intégration culturelle

assimilative (adj.) – Qui favorise l'assimilation