Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

devastate : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：bouleverser (devastate)

devastate 🔊

/ˈdɛvəsteɪt/

vt.

To make someone feel extremely shocked and sad, as if their world has fallen apart.

Personne bouleversée par une tristesse profonde, illustration de devastate

bouleverser 🔊

➕

/bul.vɛʁ.se/

vt.

Faire ressentir à quelqu'un un choc émotionnel extrême, une tristesse profonde, comme si son monde s'effondrait.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin « de- » (intensif) et « vastare » (ravager).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez « DEVASTATÉ » : tout est « dévasté », il ne reste rien.

📖 Exemple

The news of her pet's passing completely devastated the little girl for weeks. 🔊 La nouvelle du décès de son animal de compagnie a complètement bouleversé la petite fille pendant des semaines.

🔗 Collocations

devastated by grief – accablé par le chagrin

devastated emotionally – bouleversé émotionnellement

feel devastated – se sentir anéanti

🔄 Synonymes

shatter (v.) – briser émotionnellement, causer un grand choc

traumatize (v.) – traumatiser, causer un traumatisme psychologique

wreck (v.) – détruire moralement, ruiner

🚫 Antonymes

comfort (v.) – consoler, apporter du réconfort

uplift (v.) – remonter le moral, encourager

heal (v.) – guérir, restaurer le bien-être

🌱 Dérivés

devastating (adj.) – dévastateur, bouleversant

devastation (n.) – dévastation, destruction

devastated (adj.) – dévasté, anéanti

📖 Histoire culturelle

Utilisé en anglais depuis le XVIe siècle pour une destruction matérielle, puis étendu au choc émotionnel au XIXe siècle.

Sens 2：dévaster (devastate)

devastate 🔊

/ˈdɛvəsteɪt/

vt.

To completely destroy or ruin something, especially a place, so that nothing useful is left.

Rue dévastée après une tempête, image de devastate

dévaster 🔊

➕

/de.vas.te/

vt.

Détruire complètement un lieu, ne laissant que ruines et débris.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The powerful typhoon devastated the coastal village, leaving only debris and flooded streets. 🔊 Le puissant typhon a dévasté le village côtier, ne laissant que des débris et des rues inondées.

🔗 Collocations

devastate a city – dévaster une ville

devastate an area – dévaster une région

completely devastated – complètement dévasté

🔄 Synonymes

destroy (v.) – détruire, anéantir complètement

wreck (v.) – détruire, mettre en ruines

ruin (v.) – ruiner, réduire à l'état de décombres

🚫 Antonymes

build (v.) – construire, édifier

reconstruct (v.) – reconstruire, restaurer

renovate (v.) – rénover, remettre en état

🌱 Dérivés

devastating (adj.) – dévastateur, qui cause des ravages

devastation (n.) – dévastation, anéantissement

devastated (adj.) – dévasté, en ruines