Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

counsel : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：conseil (counsel)

counsel 🔊

/ˈkaʊn.səl/

Ideas or opinions given to someone about what to do, often in a helpful way.

conseil 🔊

➕

/kɔ̃.sɛj/

Idées ou opinions données à quelqu'un sur ce qu'il devrait faire, souvent de manière utile.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'consilium' signifiant conseil.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'conseil' comme un 'co' (ensemble) + 'seil' (sagesse) → donner des conseils ensemble.

📖 Exemple

When I was unsure about which university to choose, my teacher offered some valuable counsel during our chat. 🔊 Quand je ne savais pas quelle université choisir, mon professeur m'a offert de précieux conseils lors de notre discussion.

🔗 Collocations

seek counsel – demander conseil

wise counsel – conseil avisé

offer counsel – offrir des conseils

🔄 Synonymes

advice (n.) – Opinion ou suggestion donnée pour aider quelqu'un.

guidance (n.) – Direction ou instruction donnée pour guider.

recommendation (n.) – Suggestion formelle ou informelle.

🚫 Antonymes

misguidance (n.) – Conseil erroné ou trompeur.

🌱 Dérivés

counselor (n.) – Personne qui donne des conseils professionnels.

counseling (n.) – Processus de donner des conseils professionnels.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'consilium', le mot a évolué pour désigner à la fois un avis donné et un avocat. Dans le droit anglais, 'counsel' est le terme formel pour un avocat plaidant.

Sens 2：avocat (counsel)

counsel 🔊

/ˈkaʊn.səl/

A lawyer who gives legal advice or represents someone in court, often in a formal setting.

avocat 🔊

➕

/a.vɔ.ka/

Avocat qui donne des conseils juridiques ou représente quelqu'un devant un tribunal, souvent dans un cadre formel.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before signing the important contract, the company consulted their legal counsel to avoid any risks. 🔊 Avant de signer le contrat important, l'entreprise a consulté son avocat-conseil pour éviter tout risque.

🔗 Collocations

legal counsel – conseil juridique

defense counsel – avocat de la défense

hire counsel – engager un avocat

🔄 Synonymes

attorney (n.) – Personne habilitée à agir pour le compte d'autrui en matière juridique.

barrister (n.) – Avocat plaidant devant les tribunaux supérieurs.

solicitor (n.) – Avocat qui donne des conseils et prépare les dossiers.

🚫 Antonymes

prosecutor (n.) – Avocat représentant l'accusation.

🌱 Dérivés

counselor-at-law (n.) – Titre formel d'un avocat dans certains pays.