guidance : définition, exemples et synonymes

Sens 1：orientation (guidance)

guidance 🔊

/ˈɡaɪ.dəns/

help or advice that shows you how to do something or what decision to make.

orientation 🔊

➕

/ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃/

Aide ou conseil qui montre comment faire quelque chose ou quelle décision prendre.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Guidance vient de 'guide' (guider) + suffixe '-ance' indiquant une action ou un état.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un guide touristique levant son parapluie pour indiquer le chemin : il donne une guidance claire.

📖 Exemple

I went to my teacher for guidance on choosing a university major. 🔊 Je suis allé voir mon professeur pour obtenir des conseils sur le choix d'une spécialité universitaire.

🔗 Collocations

provide guidance – fournir des conseils

seek guidance – chercher des conseils

guidance counselor – conseiller d'orientation

🔄 Synonymes

advice (n.) – opinion ou recommandation donnée à quelqu'un

direction (n.) – indication de la voie à suivre

leadership (n.) – capacité à guider un groupe

🚫 Antonymes

misguidance (n.) – mauvais conseil ou orientation erronée

confusion (n.) – état de manque de clarté ou de direction

neglect (n.) – absence d'attention ou de conseil

🌱 Dérivés

guide (n.) – personne qui montre le chemin

guided (adj.) – dirigé ou conseillé

guider (v.) – conduire ou orienter

📖 Histoire culturelle

Le mot 'guidance' est emprunté au français 'guidance' (XVe siècle), dérivé de 'guider'. Il s'est imposé en anglais pour désigner un conseil éclairé, souvent dans un contexte éducatif ou professionnel.