Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Convention : sens, exemples et expressions clés (2 sens)

Sens 1：norme sociale (convention)

convention 🔊

/kənˈvenʃən/

A way of behaving, doing things, or a rule that is widely accepted and followed in a society.

Famille souriante en tenue coordonnée illustrant la convention sociale

norme sociale 🔊

➕

/nɔʁm sɔsjal/

Une manière de se comporter ou une règle largement acceptée et suivie dans une société.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine : con- (avec) + ven- (venir) + suffixe -tion (action).

💡 Moyen mnémotechnique

'Con-venir' : venir ensemble pour convenir d'une norme ou d'une réunion.

📖 Exemple

Wearing a suit to a job interview is just a social convention, but it shows respect. 🔊 Porter un costume pour un entretien d'embauche n'est qu'une convention sociale, mais cela montre du respect.

🔗 Collocations

social convention – convention sociale

convention of behavior – convention de comportement

follow the convention – suivre la convention

🔄 Synonymes

custom (n.) – Coutume établie par la société.

norm (n.) – Norme sociale acceptée.

tradition (n.) – Tradition transmise par les générations.

🚫 Antonymes

innovation (n.) – Nouveauté qui brise les conventions.

rebellion (n.) – Action de se rebeller contre les normes.

unconventionality (n.) – Caractère non conventionnel.

🌱 Dérivés

conventional (adj.) – Qui suit les conventions.

unconventional (adj.) – Qui ne suit pas les conventions.

conventionality (n.) – Caractère conventionnel.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'conventio' (assemblée, accord), dérivé de 'convenire' (se réunir). Utilisé en droit et diplomatie avant de désigner les usages sociaux.

Sens 2：congrès (convention)

convention 🔊

/kənˈvenʃən/

A large formal meeting of people who share the same interest or work in the same industry.

congrès 🔊

➕

/kɔ̃.ɡʁɛ/

Une grande réunion formelle de personnes partageant un intérêt commun ou travaillant dans le même secteur.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The annual tech convention in the city attracts thousands of developers and innovators from around the world. 🔊 La convention technologique annuelle dans la ville attire des milliers de développeurs et d'innovateurs du monde entier.

🔗 Collocations

annual convention – convention annuelle

trade convention – convention commerciale

convention center – centre de conventions

🔄 Synonymes

conference (n.) – Conférence professionnelle.

congress (n.) – Congrès de spécialistes.

symposium (n.) – Symposium académique.