Congress (nom) : Signification, exemples et expressions (2 sens)

Sens 1：congrès (congress)

congress 🔊

/ˈkɒŋɡrɛs/

A large, formal meeting where representatives from different groups come together to discuss ideas and make decisions about a specific subject.

congrès 🔊

➕

/kɔ̃ɡʁɛ/

Une grande réunion formelle où des représentants de différents groupes se rassemblent pour discuter d'idées et prendre des décisions sur un sujet spécifique.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'congressus' (se réunir), composé de 'com-' (ensemble) et 'gradi' (marcher).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'com' (ensemble) + 'gradi' (marcher) : des représentants marchent ensemble pour décider.

📖 Exemple

The annual linguistics congress attracted researchers from over fifty countries to share their latest findings. 🔊 Le congrès annuel de linguistique a attiré des chercheurs de plus de cinquante pays pour partager leurs dernières découvertes.

🔗 Collocations

attend a congress – assister à un congrès

international congress – congrès international

organize a congress – organiser un congrès

🔄 Synonymes

conference (n.) – une réunion formelle pour discuter d'un sujet

convention (n.) – une grande assemblée de personnes partageant un intérêt commun

📖 Histoire culturelle

Le terme vient du latin 'congressus', participe passé de 'congredi' (aller ensemble). Utilisé depuis le XVIe siècle pour désigner des assemblées de représentants. Le Congrès américain tire son nom de cette tradition.

Sens 2：Congrès (États-Unis) (congress)

congress 🔊

/ˈkɒŋɡrɛs/

The main law-making group of a country, especially in the United States, which is made up of elected representatives.

Capitole des États-Unis, bâtiment du Congrès américain

Congrès (États-Unis) 🔊

➕

/kɔ̃ɡʁɛ‿e.ta.zy.ni/

Le principal organe législatif d'un pays, en particulier aux États-Unis, composé de représentants élus.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The U.S. Congress passed the law after months of debate. 🔊 Le Congrès américain a adopté la loi après des mois de débat.

🔗 Collocations

U.S. Congress – Congrès des États-Unis

Congress approves – le Congrès approuve

member of Congress – membre du Congrès

🔄 Synonymes

parliament (n.) – l'organe législatif dans d'autres pays, comme au Royaume-Uni

legislature (n.) – l'ensemble des personnes qui font les lois dans un pays