Thème de lecture:
Parliament : Signification, Usage et Exemples (2 sens)
Sens 1：parlement (assemblée législative) (parliament)
parliament
/ˈpɑːrləmənt/
n.
The most important place in a country where laws are discussed and made, usually by elected representatives.
parlement (assemblée législative)
➕
/paʁ.lə.mɑ̃/
n.
L'organe législatif principal d'un pays, où les représentants élus débattent et adoptent les lois.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du français ancien « parlement » (action de parler), composé de « parler » et suffixe « -ment ».
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à « parler » et « ment » : au parlement, les représentants parlent pour le peuple.
📖 Exemple
The young woman had a dream to parliament one day so she could help make better laws for her country.
La jeune femme rêvait d'entrer au parlement un jour afin de contribuer à l'élaboration de meilleures lois pour son pays.
🔗 Collocations
dissolve parliament – dissoudre le parlement
sit in parliament – siéger au parlement
parliamentary elections – élections parlementaires
🔄 Synonymes
legislature (n.) – Organe qui exerce le pouvoir législatif dans un État.
assembly (n.) – Assemblée de représentants élus pour débattre et voter les lois.
congress (n.) – Assemblée législative nationale, notamment aux États-Unis.
🚫 Antonymes
dictatorship (n.) – Régime où une seule personne détient le pouvoir absolu, sans représentation populaire.
🌱 Dérivés
parliamentary (adj.) – Relatif au parlement.
parliamentarian (n.) – Membre d'un parlement ; expert en procédure parlementaire.
parliamentary system (n.) – Système politique où le gouvernement est responsable devant le parlement.
📖 Histoire culturelle
Le mot provient du latin médiéval « parlamentum » et du vieux français « parlement », désignant une discussion. Le Parlement anglais, fondé au XIIIe siècle, est l'un des plus anciens au monde.
Sens 2：bâtiment du Parlement (notamment britannique) (parliament)
parliament
/ˈpɑːrləmənt/
n.
The specific building where a parliament, especially the UK's, meets.
bâtiment du Parlement (notamment britannique)
➕
/ba.ti.mɑ̃ dy paʁ.lə.mɑ̃/
n.
Le bâtiment spécifique où siège un parlement, en particulier celui du Royaume-Uni.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Tourists love to take photos of the iconic clock tower next to the Parliament building in London.
Les touristes adorent photographier la célèbre tour de l'horloge à côté du bâtiment du Parlement à Londres.
🔗 Collocations
Houses of Parliament – Palais du Parlement (à Londres)
Parliament building – bâtiment du Parlement
visit Parliament – visiter le Parlement
🔄 Synonymes
legislative palace (n.) – Palais abritant le pouvoir législatif.
assembly hall (n.) – Salle où se réunit l'assemblée législative.
Capitol (n.) – Bâtiment du Congrès aux États-Unis, équivalent fonctionnel.
🌱 Dérivés
parliamentary estate (n.) – Ensemble des bâtiments et terrains appartenant au parlement.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur