Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

comparison : définition, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：action de comparer (comparison)

comparison 🔊

/kəmˈpærɪsən/

The act of looking at two or more things to see how they are similar or different.

comparison : deux personnes comparent des chemises de couleurs différentes

action de comparer 🔊

➕

/ak.sjɔ̃ də kɔ̃.pa.ʁe/

L'acte d'examiner deux ou plusieurs choses pour voir en quoi elles sont similaires ou différentes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'comparatio', de 'comparare' (mettre ensemble, comparer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux objets placés côte à côte sur une balance : 'com' (ensemble) + 'par' (pareil) = comparer.

📖 Exemple

The teacher asked us to make a comparison between the new smartphone and a professional camera. 🔊 Le professeur nous a demandé de faire une comparaison entre le nouveau smartphone et un appareil photo professionnel.

🔗 Collocations

make a comparison – faire une comparaison

draw a comparison – établir une comparaison

in comparison to – en comparaison de

🔄 Synonymes

contrast (n.) – Action de mettre en évidence les différences entre des choses.

analogy (n.) – Ressemblance partielle entre deux choses, utilisée pour expliquer.

likeness (n.) – État de ce qui est similaire ou ressemblant.

🚫 Antonymes

difference (n.) – Caractère de ce qui est dissemblable.

disparity (n.) – Inégalité ou différence marquée.

🌱 Dérivés

compare (v.) – Examiner les ressemblances et différences.

comparable (adj.) – Qui peut être comparé.

comparative (adj.) – Relatif à la comparaison.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'comparison' vient du latin 'comparatio', dérivé de 'comparare' ('mettre en parallèle'). Utilisé dans la rhétorique antique et la logique, il est central dans les écrits scientifiques pour établir des similitudes.

Sens 2：figure de style comparant (comparison)

comparison 🔊

/kəmˈpærɪsən/

A way of describing something by saying it is like something else, used in writing and speech.

comparison : balance équilibrée avec un livre et une plume

figure de style comparant 🔊

➕

/fi.ɡyʁ də stil kɔ̃.pa.ʁɑ̃/

Manière de décrire quelque chose en disant qu'il est semblable à autre chose, utilisée dans l'écriture et le discours.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The poet used a beautiful comparison, describing the quiet night as a "deep, dark velvet blanket." 🔊 Le poète a utilisé une belle comparaison, décrivant la nuit tranquille comme une « couverture de velours sombre et profond ».

🔗 Collocations

make a comparison – faire une comparaison (rhétorique)

metaphorical comparison – comparaison métaphorique

simile comparison – comparaison explicite (avec 'comme')

🔄 Synonymes

simile (n.) – Figure de style utilisant 'comme' ou 'tel que' pour comparer.

metaphor (n.) – Figure de style où un mot est employé à la place d'un autre par analogie.

analogy (n.) – Raisonnement par similitude entre deux domaines.

🚫 Antonymes

literal description (n.) – Description exacte sans figure de style.

🌱 Dérivés

compare (v.) – Établir une ressemblance.

comparative (adj.) – Qui exprime une comparaison (ex. : adjectif comparatif).