compare : définition, synonymes et exemples

Sens 1：comparer (compare)

compare 🔊

/kəmˈpɛr/

to look at two or more things to see how they are similar or different

Deux personnes comparant leur taille avec des marques de mesure

comparer 🔊

➕

/kɔ̃.pa.ʁe/

Examiner deux ou plusieurs choses pour déterminer leurs similitudes et leurs différences.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Le verbe vient du latin « comparare », formé de « com- » (ensemble) et « par » (égal).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « com- » (avec) et « pair » (égal) : mettre en paire pour voir les ressemblances et différences.

📖 Exemple

In our art class, the teacher asked us to compare two paintings and talk about their use of color. 🔊 Dans notre cours d'art, le professeur nous a demandé de comparer deux tableaux et de parler de leur utilisation des couleurs.

🔗 Collocations

compare and contrast – comparer et contraster

compare to – comparer à

compare with – comparer avec

🔄 Synonymes

contraster (v.) – Mettre en évidence les différences entre deux éléments.

rapprocher (v.) – Établir une relation de similitude entre deux choses.

juxtaposer (v.) – Placer côte à côte pour mieux comparer.

🚫 Antonymes

confondre (v.) – Mélanger deux choses sans les distinguer.

ignorer (v.) – Ne pas prendre en compte les différences ou similitudes.

dissocier (v.) – Séparer des éléments normalement comparés.

🌱 Dérivés

comparaison (n.f.) – Action de comparer ; résultat de cette action.

comparatif (adj.) – Qui sert à comparer ; qui exprime une comparaison.

comparativement (adv.) – D'une manière comparative, en établissant une comparaison.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin « comparare » (« com- » + « par »), ce verbe est utilisé depuis l'ancien français pour désigner l'action d'examiner les similitudes et différences entre deux choses.