Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comparable : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：similaire (comparable)

comparable 🔊

/kɔ̃paʁabl/

adj.

It means two things are similar enough to be placed side by side for comparison.

Deux pommes rouges de taille comparable sur une table

similaire 🔊

➕

/similɛʁ/

adj.

Se dit de deux choses suffisamment semblables pour être mises côte à côte et comparées.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "comparare" (comparer) suffixe "-able" (qui peut être).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine "com" (ensemble) + "parer" (préparer) : on prépare deux choses ensemble pour les comparer.

📖 Exemple

The battery life of this new smartphone is comparable to that of a high-end laptop. 🔊 L'autonomie de la batterie de ce nouveau smartphone est comparable à celle d'un ordinateur portable haut de gamme.

🔗 Collocations

être comparable à – être comparable à

des résultats comparables – des résultats qui peuvent être comparés

une qualité comparable – une qualité similaire

🔄 Synonymes

similaire (adj.) – Qui présente une grande ressemblance.

analogue (adj.) – Qui peut être mis en parallèle.

approchant (adj.) – Qui s'approche d'une chose en qualité.

🚫 Antonymes

différent (adj.) – Qui n'est pas semblable.

dissemblable (adj.) – Qui ne se ressemble pas.

🌱 Dérivés

comparabilité (n.f.) – Caractère de ce qui est comparable.

incomparable (adj.) – Qui ne peut être comparé.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin "comparare" (assembler, égaliser), composé de "com-" (ensemble) et "parare" (préparer, rendre égal). Utilisé en français depuis le XIIe siècle.

Sens 2：équivalent (comparable)

comparable 🔊

/kɔ̃paʁabl/

adj.

It means something is good enough to be considered equal to another thing in quality.

Deux athlètes de niveau comparable en position de départ

équivalent 🔊

➕

/ekivalɑ̃/

adj.

Qui est d'une qualité suffisante pour être considéré comme égal à une autre chose.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The performance of this affordable electric car is comparable to many luxury models. 🔊 Les performances de cette voiture électrique abordable sont comparables à celles de nombreux modèles de luxe.

🔗 Collocations

d'une qualité comparable – d'une qualité comparable

un niveau comparable – un niveau équivalent

des performances comparables – des performances égales

🔄 Synonymes

équivalent (adj.) – Qui a la même valeur ou la même fonction.

égal (adj.) – Qui est de même rang ou qualité.

pareil (adj.) – Qui ne présente pas de différence notable.

🚫 Antonymes

inférieur (adj.) – Qui est en dessous en qualité.

supérieur (adj.) – Qui est au-dessus en qualité.

🌱 Dérivés

équivalence (n.f.) – État de ce qui est équivalent.

équivalent (n.m.) – Ce qui est de même valeur.