Métaphore : définition et exemples

Sens 1：métaphore (metaphor)

metaphor 🔊

/ˈmɛtəfɔːr/

A way of describing something by saying it is something else, to make an idea stronger or more beautiful.

métaphore 🔊

➕

/me.ta.fɔʁ/

Figure de style qui établit une analogie implicite entre deux éléments sans utiliser de mot comparatif.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'metaphora' signifiant 'transport, transfert'.

💡 Moyen mnémotechnique

Méta (au-delà) + phore (porter) → porter le sens au-delà du mot littéral.

📖 Exemple

In her speech, the teacher used the metaphor "knowledge is a lighthouse" to explain how learning guides us through difficult times. 🔊 Dans son discours, l'enseignante a utilisé la métaphore « la connaissance est un phare » pour expliquer comment l'apprentissage nous guide dans les moments difficiles.

🔗 Collocations

métaphore filée – Métaphore développée sur plusieurs phrases ou vers

métaphore conceptuelle – Métaphore utilisée pour structurer une pensée abstraite

métaphore poétique – Métaphore employée en poésie pour créer des images

🔄 Synonymes

analogie (n.f.) – Rapport de ressemblance entre deux choses

image (n.f.) – Représentation figurative d'une idée

allégorie (n.f.) – Métaphore prolongée représentant une idée abstraite

🚫 Antonymes

littéralité (n.f.) – Sens propre d'un mot, sans figure de style

🌱 Dérivés

métaphorique (adj.) – Relatif à la métaphore

métaphoriquement (adv.) – De manière métaphorique

📖 Histoire culturelle

Aristote a formalisé la métaphore dans sa 'Poétique' comme figure de style par transfert de sens. Elle est centrale en rhétorique et poésie.