Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

image : définitions, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：image (image)

image 🔊

/ˈɪmɪdʒ/

A picture of someone or something that you can see, like in a photo, mirror, or on a screen.

image 🔊

➕

/i.maʒ/

Représentation visuelle d'une personne, d'un objet ou d'une scène, obtenue par photographie, dessin, écran ou miroir.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « imago », signifiant « ressemblance, portrait, image ».

💡 Moyen mnémotechnique

Associez « image » à « imaginer » : pour imaginer, il faut créer une image mentale.

📖 Exemple

I love using my phone to capture the image of a beautiful sunset. 🔊 J'adore utiliser mon téléphone pour capturer l'image d'un magnifique coucher de soleil.

🔗 Collocations

digital image – image numérique

image resolution – résolution d'image

image capture – capture d'image

🔄 Synonymes

photo (n.f.) – Image obtenue par photographie.

dessin (n.m.) – Représentation graphique faite à la main ou numérique.

illustration (n.f.) – Image accompagnant un texte ou expliquant une idée.

🌱 Dérivés

imagery (n.) – Ensemble d'images, imagerie.

imagine (v.) – Se représenter mentalement une image.

imago (n.) – Stade adulte d'un insecte, ou ancêtre en psychanalyse.

📖 Histoire culturelle

Le mot « image » vient du latin « imago », qui à Rome désignait le masque de cire des ancêtres. Aujourd'hui, il est central dans la photographie, la publicité et les médias.

Sens 2：image publique (image)

image 🔊

/ˈɪmɪdʒ/

The way people think about a person, company, or product; the overall impression they give.

Personne ajustant sa cravate devant un miroir, reflet professionnel

image publique 🔊

➕

/i.maʒ py.blik/

Perception globale que les autres ont d'une personne, d'une entreprise ou d'un produit ; impression ou réputation collective.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company spent a lot of money to improve its public image regarding environmental protection. 🔊 L'entreprise a dépensé beaucoup d'argent pour améliorer son image publique concernant la protection de l'environnement.

🔗 Collocations

corporate image – image d'entreprise

brand image – image de marque

public image – image publique

🔄 Synonymes

réputation (n.f.) – Opinion générale portée sur quelqu'un ou quelque chose.

perception (n.f.) – Manière dont une personne ou une chose est perçue.

renom (n.m.) – Notoriété positive acquise par une personne ou une marque.

🚫 Antonymes

réalité (n.f.) – Ce qui existe réellement, par opposition à l'image perçue.

🌱 Dérivés

image marketing (n.) – Stratégie visant à construire une image de marque.

imagerie (n.f.) – Ensemble technique de production d'images, ou imagerie médicale.

imaginaire (adj.) – Qui relève de l'image mentale, de l'imagination.