Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Commonwealth : Définition et Exemples (2 sens)

Sens 1：Commonwealth (commonwealth)

commonwealth 🔊

/ˈkɒmənwelθ/

A group of independent countries that choose to work together and support each other, often because of shared history or goals.

Commonwealth 🔊

➕

/kɔ.mœn.wɛlθ/

Association volontaire de 56 pays, pour la plupart d’anciennes colonies britanniques, qui coopèrent dans les domaines politique, économique et culturel.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du moyen anglais « comune wele » (bien commun), composé de « common » (commun) et « weal » (prospérité).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez « common » (commun) + « wealth » (richesse) : une richesse partagée entre nations amies.

📖 Exemple

During the Commonwealth Games, athletes from various member countries compete in a spirit of friendship. 🔊 Pendant les Jeux du Commonwealth, les athlètes de divers pays membres concourent dans un esprit d’amitié.

🔗 Collocations

Commonwealth of Nations – l’organisation officielle du Commonwealth

Commonwealth member state – un État membre du Commonwealth

Commonwealth Games – compétition sportive entre les pays du Commonwealth

🔄 Synonymes

federation (n.) – Union d’États sous un gouvernement central, souvent plus contraignante que le Commonwealth.

association (n.) – Groupe d’entités liées par un but commun, plus général.

league (n.) – Alliance informelle, souvent pour des objectifs spécifiques.

🚫 Antonymes

empire (n.) – Ensemble de territoires dominés par une puissance centrale, sans égalité entre membres.

colony (n.) – Territoire sous le contrôle direct d’une métropole, sans autonomie.

🌱 Dérivés

Commonwealthman (n.) – Partisan du Commonwealth (terme historique).

commonwealthian (adj.) – Relatif au Commonwealth (peu usité).

📖 Histoire culturelle

Au XVIe siècle, le terme désignait l’intérêt général, puis s’est appliqué à des États comme le Commonwealth d’Angleterre (1649-1660). Aujourd’hui, il évoque surtout l’association volontaire d’États issus de l’Empire britannique.

Sens 2：État libre associé (commonwealth)

commonwealth 🔊

/ˈkɒmənwelθ/

A country, state, or community that is officially called a "commonwealth", where the government is meant to serve all the people.

Commonwealth : plaque officielle d'un État associé

État libre associé 🔊

➕

/e.ta libʁ a.sɔ.sje/

Titre officiel donné à certains États américains (Massachusetts, Pennsylvanie, Virginie, Kentucky) ou à des entités politiques comme le Commonwealth d’Australie, où le gouvernement agit pour le bien commun.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The Commonwealth of Australia is known for its unique wildlife like kangaroos and koalas. 🔊 Le Commonwealth d’Australie est connu pour sa faune unique, comme les kangourous et les koalas.

🔗 Collocations

Commonwealth of Australia – le nom officiel de l’Australie fédérale

Commonwealth of Pennsylvania – le nom officiel de l’État de Pennsylvanie

commonwealth government – gouvernement d’un commonwealth (souvent fédéral)

🔄 Synonymes

state (n.) – Entité politique souveraine, terme générique.

republic (n.) – Régime sans monarchie, mettant l’accent sur la souveraineté populaire.

free state (n.) – Terme historique désignant un État autonome.

🚫 Antonymes

kingdom (n.) – État gouverné par un roi, s’opposant à l’idée républicaine du commonwealth.

dictatorship (n.) – Régime autoritaire, contraire à la notion de bien commun.

🌱 Dérivés

commonwealth citizen (n.) – Citoyen d’un État commonwealth (terme peu employé).