Thème de lecture:
league - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：ligue (league)
league
[liɡ]
n.
A group of sports teams that play games against each other to see who is the best.
ligue
➕
[liɡ]
n.
Groupe d'équipes sportives qui se rencontrent pour déterminer la meilleure.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'ligare' (lier), via l'ancien français 'ligue'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'ligue' comme un lien qui unit les équipes ou les niveaux.
📖 Exemple
My favorite football team just got promoted to the top league in the country.
Mon équipe de football préférée vient d'être promue dans la meilleure ligue du pays.
🔗 Collocations
top league – meilleure ligue
league champion – champion de la ligue
play in the league – jouer en ligue
🔄 Synonymes
championnat (n.) – Compétition sportive entre plusieurs équipes.
division (n.) – Groupe de niveau dans un championnat.
catégorie (n.) – Classe de compétition.
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'ligare' (lier), le mot désignait une alliance entre groupes. Utilisé dans le sport pour les championnats et par extension pour les niveaux de qualité.
Sens 2：niveau (league)
league
[liɡ]
n.
Used to talk about the level of quality, skill, or status that someone or something has.
niveau
➕
[ni.vo]
n.
Utilisé pour parler du niveau de qualité, de compétence ou de statut de quelqu'un ou quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
As a cook, she is in a league of her own; no one in our family can make pasta like she does.
En tant que cuisinière, elle est dans une catégorie à part ; personne dans notre famille ne fait des pâtes comme elle.
🔗 Collocations
in a different league – dans une ligue différente
in a league of one's own – dans une catégorie à part
out of one's league – hors de sa portée
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
médiocrité (n.) – Manque de qualité ou de compétence.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur