Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

state - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：État (state)

state 🔊

/steɪt/

n., v.

a country or nation, with its own land, people, and government.

État 🔊

➕

[e.ta]

n., v.

Un territoire organisé avec un gouvernement, une population et des lois.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'status', signifiant 'état, position'.

💡 Moyen mnémotechnique

État commence comme 'statue', une figure qui se tient debout, symbole de stabilité.

📖 Exemple

China is a vast state with a long history and rich culture. 🔊 La Chine est un vaste État avec une longue histoire et une culture riche.

🔗 Collocations

head of state – chef d'État

member state – État membre

state border – frontière d'État

🔄 Synonymes

nation (n.) – Groupe de personnes partageant une identité commune, souvent associé à un État.

pays (n.m.) – Territoire géographique et politique.

🌱 Dérivés

étatique (adj.) – Relatif à l'État.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'status' (position), 'estat' en ancien français. Le sens d'entité politique s'est affirmé avec le Traité de Westphalie (1648).

Sens 2：état (state)

state 🔊

/steɪt/

n., v.

the particular condition that someone or something is in at a specific time.

état 🔊

➕

[e.ta]

n., v.

La manière d'être ou la situation dans laquelle se trouve une personne ou une chose à un moment donné.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After studying for 10 hours straight, he was in a terrible state of exhaustion. 🔊 Après avoir étudié pendant 10 heures d'affilée, il était dans un état d'épuisement terrible.

🔗 Collocations

state of mind – état d'esprit

state of emergency – état d'urgence

in a critical state – dans un état critique

🔄 Synonymes

condition (n.f.) – État d'une personne ou d'une chose, souvent en termes de santé ou de fonctionnement.

situation (n.f.) – Circonstances dans lesquelles on se trouve.

Sens 3：déclarer (state)

state 🔊

/steɪt/

n., v.

to say or write something clearly and formally, especially in an official context.

déclarer 🔊

➕

[de.kla.ʁe]

n., v.

Exprimer quelque chose de manière claire et formelle, souvent par écrit ou dans un cadre officiel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The report clearly states that regular exercise is beneficial for mental health. 🔊 Le rapport déclare clairement que l'exercice régulier est bénéfique pour la santé mentale.

🔗 Collocations

state the facts – énoncer les faits

state one's opinion – déclarer son opinion

as stated above – comme indiqué ci-dessus

🔄 Synonymes

affirmer (v.) – Dire avec force et certitude.

énoncer (v.) – Exprimer clairement et précisément.

🚫 Antonymes

taire (v.) – Ne pas dire, garder secret.

🌱 Dérivés

déclaration (n.f.) – Action de déclarer.