Thème de lecture:
Fédération : Définition, Exemples et Usages (2 sens)
Sens 1：union d'États (federation)
federation
/ˌfɛdəˈreɪʃən/
n.
When independent states or provinces join together to form one country, they form a federation, with a central government for national matters.
union d'États
➕
/y.njɔ̃ d‿e.ta/
n.
Union de plusieurs États ou provinces qui délèguent une partie de leurs pouvoirs à un gouvernement central tout en conservant leur autonomie locale.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'foedus' (alliance) + '-ation' (action de).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'fédération' à 'fédéral' et 'ration' (part) : des États partagent le pouvoir.
📖 Exemple
Australia is a federation of six states and two territories.
L'Australie est une fédération de six États et deux territoires.
🔗 Collocations
federal government – gouvernement fédéral
federation of states – fédération d'États
form a federation – former une fédération
🔄 Synonymes
union (n.) – union politique d'entités distinctes
confederation (n.) – alliance lâche d'États autonomes
alliance (n.) – association formelle entre États
🚫 Antonymes
secession (n.) – séparation d'un État de la fédération
dissolution (n.) – fin de l'union fédérale
unitary state (n.) – État unitaire où le pouvoir est centralisé
🌱 Dérivés
federal (adj.) – relatif à une fédération
federalist (n.) – partisan du fédéralisme
federate (v.) – s'unir en fédération
📖 Histoire culturelle
Le mot 'federation' vient du latin 'foederatio', dérivé de 'foedus' (alliance). Utilisé depuis le 18e siècle pour désigner l'union d'États conservant leur autonomie, comme aux États-Unis d'Amérique.
Sens 2：fédération sportive (federation)
federation
/ˌfɛdəˈreɪʃən/
n.
An alliance or union of several smaller groups, clubs, or associations to work together under a single organization.
fédération sportive
➕
/fe.de.ʁa.sjɔ̃ spɔʁ.tiv/
n.
Alliance de plusieurs clubs, associations ou ligues formant une organisation centrale pour coordonner des activités communes, souvent dans le sport.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
FIFA, the international football federation, organizes the World Cup every four years.
La FIFA, la fédération internationale de football, organise la Coupe du monde tous les quatre ans.
🔗 Collocations
international federation – fédération internationale
sports federation – fédération sportive
federation headquarters – siège de la fédération
🔄 Synonymes
alliance (n.) – regroupement d'associations
union (n.) – union de clubs ou de ligues
confederation (n.) – confédération sportive
🚫 Antonymes
dissociation (n.) – séparation des clubs membres
dissolution (n.) – dissolution de la fédération
🌱 Dérivés
federal (adj.) – relatif à une fédération
federate (v.) – s'unir en fédération
federative (adj.) – qui a le caractère d'une fédération
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur