burrow - 英语词汇详解

Sens 1：creuser un terrier (burrow)

burrow 🔊

/ˈbɜːr.oʊ/

To dig a hole in the ground to live in or hide, like animals do.

creuser un terrier 🔊

➕

/kʁøze ɛ̃ tɛʁje/

Action de creuser un trou dans le sol pour y vivre ou s'y cacher, comme le font de nombreux animaux.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'byrgen' (tombeau), évoque le creusement d'un abri.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'burrow' à 'terrier' : imaginez un lapin creusant avec ses pattes.

📖 Exemple

The squirrel worked all afternoon to burrow a hole under the big oak tree for its winter storage. 🔊 L'écureuil a travaillé tout l'après-midi pour creuser un trou sous le grand chêne pour son stock d'hiver.

🔗 Collocations

burrow into – s'enfoncer dans

burrow through – creuser à travers

burrow a hole – creuser un trou

🔄 Synonymes

dig (v.) – Creuser le sol, de manière générale.

excavate (v.) – Creuser méthodiquement, souvent pour un but archéologique ou de construction.

tunnel (v.) – Creuser un passage souterrain.

🚫 Antonymes

fill (v.) – Remplir un trou de terre ou d'autres matériaux.

cover (v.) – Recouvrir une cavité pour la dissimuler.

🌱 Dérivés

burrower (n.) – Animal qui creuse un terrier.

burrowing (adj./n.) – Qui creuse ou action de creuser un terrier.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'byrgen' (tombeau), 'burrow' a d'abord désigné des abris souterrains pour animaux, puis s'est étendu au sens figuré de refuge intime.