Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

breeze : brise légère et faire avec aisance (2 sens)

Sens 1：brise légère (breeze)

breeze 🔊

/briːz/

A gentle wind that feels pleasant and cool.

brise légère 🔊

➕

/bʁiz leʒɛʁ/

Un vent doux et agréable, généralement frais et apaisant.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil espagnol « briza » ou du portugais « brisa », désignant un vent du nord-est ; lié au latin vulgaire *brisa.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine une brise légère qui rafraîchit ton visage : « Breeze » sonne comme « brise » en français, facile à retenir.

📖 Exemple

We decided to go for a walk because the cool breeze made the summer evening perfect. 🔊 Nous avons décidé d'aller nous promener car la brise fraîche rendait la soirée d'été parfaite.

🔗 Collocations

gentle breeze – brise douce

cool breeze – brise fraîche

sea breeze – brise de mer

🔄 Synonymes

zephyr (n.) – Vent très doux et agréable, souvent poétique.

gentle wind (n.) – Vent modéré qui n'est pas fort.

draft (n.) – Courant d'air léger, souvent à l'intérieur.

🚫 Antonymes

gale (n.) – Vent très fort et destructeur.

storm (n.) – Vent violent accompagné de pluie ou de neige.

hurricane (n.) – Vent extrêmement puissant, cyclone tropical.

🌱 Dérivés

breezy (adj.) – Où il y a une brise légère ; également décontracté, enjoué.

📖 Histoire culturelle

Le mot « breeze » est entré en anglais au XVIe siècle via les marins, emprunté à l’espagnol « briza » ou au portugais « brisa ». Il désignait à l’origine un vent frais venant de la mer, et s’est répandu dans la langue courante.

Sens 2：faire avec aisance (breeze)

breeze 🔊

/briːz/

To do something very easily and quickly, without any difficulty.

faire avec aisance 🔊

➕

/fɛʁ avɛk ɛzɑ̃s/

Accomplir quelque chose très facilement et rapidement, sans aucune difficulté.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She had studied hard, so she was able to breeze through the difficult exam. 🔊 Elle avait beaucoup étudié, donc elle a pu réussir l'examen difficile sans effort.

🔗 Collocations

breeze through a test – réussir un test avec aisance

breeze through a book – lire un livre très rapidement

breeze through a task – accomplir une tâche facilement

🔄 Synonymes

sail through (v.) – Passer quelque chose avec une facilité remarquable.

coast through (v.) – Avancer sans effort, sans rencontrer d'obstacle.

ace (v.) – Réussir parfaitement, obtenir un A.

🚫 Antonymes

struggle (v.) – Avoir des difficultés, se débattre.

flounder (v.) – Agir de manière maladroite, échouer.

labor (v.) – Travailler dur et avec peine.

🌱 Dérivés

breezy (adj.) – Qui se fait avec légèreté et insouciance.