Thème de lecture:
Storm : tempête et tempêter - signification et usage (2 sens)
Sens 1：tempête (storm)
storm
/stɔːrm/
n., v.
Very bad weather with strong wind and rain or snow.
tempête
➕
/tɑ̃.pɛt/
n., v.
Conditions météorologiques extrêmes caractérisées par des vents violents et des précipitations abondantes (pluie ou neige).
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'storm', issu du proto-germanique *sturmaz.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'tempête' pour le mauvais temps et 'tempêter' pour la colère.
📖 Exemple
We had to run home quickly because a sudden storm brought heavy rain and strong winds.
Nous avons dû rentrer rapidement chez nous car une tempête soudaine a apporté de fortes pluies et des vents violents.
🔗 Collocations
heavy storm – tempête violente
thunderstorm – orage
🔄 Synonymes
bourrasque (n.f.) – Vent soudain et violent, souvent de courte durée.
ouragan (n.m.) – Tempête tropicale très violente avec des vents extrêmes.
🚫 Antonymes
accalmie (n.f.) – Période de calme après une tempête.
🌱 Dérivés
tempêtueux (adj.) – Qui évoque ou provoque une tempête.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'storm' descend du germanique *sturmaz, désignant une forte tempête. En anglais médiéval, il s'appliquait à toute perturbation atmosphérique violente.
Sens 2：tempêter (storm)
storm
/stɔːrm/
n., v.
To move or act in a very angry and forceful way.
tempêter
➕
/tɑ̃.pe.te/
n., v.
Se déplacer ou agir de manière très en colère et énergique, souvent en quittant un lieu brusquement.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
After the argument, he stormed out of the meeting room, slamming the door behind him.
Après la dispute, il est sorti de la salle de réunion en tempêtant, claquant la porte derrière lui.
🔗 Collocations
storm out of – sortir en tempêtant de
storm into – entrer en tempêtant dans
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
se calmer (v.) – Retrouver le calme après une colère.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur