Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bowl - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：bol (bowl)

bowl 🔊

/bəʊl/

n./v.

A round container, deep but not very deep, used for holding food like soup, rice, or salad.

bol 🔊

➕

/bɔl/

n./v.

Récipient rond, peu profond, utilisé pour servir des aliments comme la soupe, le riz ou la salade.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'bolla', désignant un récipient rond.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez le bol (récipient), le lancer de bowling (action) et la voiture qui file (mouvement).

📖 Exemple

I like to start my day with a bowl of warm oatmeal and fresh berries. 🔊 J'aime commencer ma journée avec un bol de flocons d'avoine chauds et de baies fraîches.

🔗 Collocations

a bowl of soup – un bol de soupe

mixing bowl – un bol à mélanger

🔄 Synonymes

container (n.) – Récipient pouvant contenir des aliments ou des objets.

dish (n.) – Récipient large et peu profond utilisé pour servir ou préparer des aliments.

🌱 Dérivés

bowlful (n.) – Contenu d'un bol.

📖 Histoire culturelle

Le sens sportif dérive du français 'boule' (balle). Apparu en Angleterre au 12e siècle, le bowling est devenu un loisir mondial.

Sens 2：lancer (bowl)

bowl 🔊

/bəʊl/

n./v.

In sports like bowling or cricket, to throw or roll the ball towards a target (pins or a batter).

lancer 🔊

➕

/lɑ̃se/

n./v.

Dans le bowling ou le cricket, action de lancer ou de rouler la balle vers les quilles ou le batteur.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It's your turn to bowl in our friendly cricket match. 🔊 C'est à votre tour de lancer dans notre match de cricket amical.

🔗 Collocations

bowl a ball – lancer une balle

bowl at the stumps – lancer vers les guichets

🔄 Synonymes

throw (v.) – Projeter quelque chose avec la main.

roll (v.) – Faire avancer en tournant sur soi-même.

🚫 Antonymes

catch (v.) – Recevoir et retenir la balle.

🌱 Dérivés

bowling (n.) – Sport où l'on lance une boule sur des quilles.

bowler (n.) – Joueur qui lance la balle au cricket ou au bowling.

Sens 3：filer (bowl)

bowl 🔊

/bəʊl/

n./v.

To move quickly and smoothly in a vehicle, like a car or a boat.

filer 🔊

➕

/file/

n./v.

Se déplacer rapidement et sans effort dans un véhicule, comme une voiture ou un bateau.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We rented a small boat and bowled along the calm river under the sunny sky. 🔊 Nous avons loué un petit bateau et avons filé le long de la rivière calme sous le ciel ensoleillé.

🔗 Collocations

bowl along – filer le long de

bowl down the road – filer sur la route

🔄 Synonymes

speed (v.) – Aller vite, se déplacer à grande vitesse.

cruise (v.) – Se déplacer à une vitesse régulière et agréable.

🚫 Antonymes

crawl (v.) – Avancer très lentement.