Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

roll - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：rouler (roll)

roll 🔊

/roʊl/

To move by turning over and over, like a ball or a wheel.

rouler 🔊

➕

/ʁu.le/

Se déplacer en tournant sur soi-même, comme une balle ou une roue.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'rotula' (petite roue), devenu 'roler' en ancien français.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une roue qui roule : 'roll' ressemble à 'roule' !

📖 Exemple

The child laughed as the bright red ball rolled down the small grassy hill. 🔊 L'enfant a ri alors que la balle rouge vif roulait sur la petite colline herbeuse.

🔗 Collocations

roll a ball – faire rouler une balle

roll on the ground – rouler sur le sol

🔄 Synonymes

tourner (v.) – Se mouvoir en cercle autour d'un axe.

dévaler (v.) – Descendre rapidement en roulant.

🚫 Antonymes

immobiliser (v.) – Rendre fixe, empêcher de bouger.

🌱 Dérivés

roulage (n.m.) – Action de rouler.

rouleau (n.m.) – Objet cylindrique qui roule.

roulant (adj.) – Qui roule facilement.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'roll' vient du latin 'rotula', diminutif de 'rota' (roue). En ancien français, 'roler' signifiait 'faire rouler'. Utilisé en anglais depuis le 13e siècle.

Sens 2：enrouler (roll)

roll 🔊

/roʊl/

To turn something flat over and over upon itself to make a tube shape.

enrouler 🔊

➕

/ɑ̃.ʁu.le/

Mettre (un objet plat) en forme de tube en le tournant sur lui-même.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before starting the painting work, he decided to roll up his sleeves to keep them clean. 🔊 Avant de commencer les travaux de peinture, il décida de rouler ses manches pour les garder propres.

🔗 Collocations

roll up a carpet – enrouler un tapis

roll paper – enrouler du papier

roll a cable – enrouler un câble

🔄 Synonymes

replier (v.) – Mettre en plusieurs épaisseurs en pliant.

bobiner (v.) – Enrouler sur une bobine.

🚫 Antonymes

dérouler (v.) – Étendre ce qui était enroulé.

🌱 Dérivés

enroulement (n.m.) – Action d'enrouler.

enrouleur (n.m.) – Dispositif qui permet d'enrouler.

Sens 3：s'écouler (roll)

roll 🔊

/roʊl/

(Of time) to pass or move forward steadily and smoothly.

s'écouler 🔊

➕

/se.ku.le/

(Pour le temps) Avancer régulièrement et sans interruption.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The months rolled on quickly as she focused on her final year project at university. 🔊 Les mois se sont écoulés rapidement alors qu'elle se concentrait sur son projet de dernière année à l'université.

🔗 Collocations

time rolls on – le temps s'écoule

years roll by – les années s'écoulent

days roll on – les jours s'écoulent

🔄 Synonymes

passer (v.) – Se dit du temps qui s'écoule.

défiler (v.) – Avancer en succession continue.

🚫 Antonymes

stagner (v.) – Ne pas évoluer, rester immobile.

🌱 Dérivés

écoulement (n.m.) – Action de s'écouler (temps).

écoulé (adj.) – Qui est passé (temps).