Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attempt - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：essayer (attempt)

attempt 🔊

/əˈtɛmpt/

n./v.

To try to do something, especially something new or difficult, often without knowing if you will succeed.

essayer 🔊

➕

/e.se.je/

n./v.

Faire un effort pour accomplir quelque chose, souvent nouveau ou difficile, sans certitude de réussite.

📁 Catégorie：Comportements et actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe latin 'ad-' (vers) et de 'temptare' (tâter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tenter' avec le préfixe 'ad-' : essayer d'atteindre un but.

📖 Exemple

Despite feeling nervous, she decided to attempt to learn a new language on her own. 🔊 Malgré sa nervosité, elle a décidé d'essayer d'apprendre une nouvelle langue par elle-même.

🔗 Collocations

attempt to do something – essayer de faire quelque chose

make an attempt – faire une tentative

attempt a task – entreprendre une tâche

🔄 Synonymes

try (v.) – Faire un effort pour accomplir quelque chose

endeavor (v.) – Faire un effort sérieux et soutenu

strive (v.) – S'efforcer d'atteindre un objectif

🚫 Antonymes

abandon (v.) – Renoncer à un effort ou à une entreprise

neglect (v.) – Ne pas s'occuper de quelque chose, omettre

🌱 Dérivés

attempted (adj.) – Tenté, essayé (ex: un meurtre tenté)

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'attemptare' (essayer, attaquer). Passé en ancien français 'atempter', puis 'attenter'. Au XVIe siècle, le sens de 'tenter' s'est imposé, donnant le français moderne 'tenter' et l'anglais 'attempt'.

Sens 2：tentative (attempt)

attempt 🔊

/əˈtɛmpt/

n./v.

An effort or act of trying to do something that is challenging or new.

tentative 🔊

➕

/tɑ̃.ta.tiv/

n./v.

Un effort ou une action visant à réaliser quelque chose de difficile ou de nouveau, souvent sans savoir si on réussira.

📁 Catégorie：Comportements et actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her first attempt at baking a cake was surprisingly successful and tasted delicious. 🔊 Sa première tentative de cuire un gâteau a été étonnamment réussie et avait un goût délicieux.

🔗 Collocations

first attempt – première tentative

successful attempt – tentative réussie

attempt at something – tentative de quelque chose

🔄 Synonymes

try (n.) – Action d'essayer

effort (n.) – Application de force ou d'énergie pour accomplir quelque chose

endeavor (n.) – Entreprise sérieuse et soutenue

🚫 Antonymes

success (n.) – Résultat positif d'une tentative

failure (n.) – Absence de résultat attendu, échec