Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

effort : définition, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：effort (effort)

effort 🔊

/ˈɛfərt/

the energy you use to do something that needs hard work or concentration.

effort 🔊

➕

/e.fɔʁ/

L'énergie que l'on consacre à une tâche exigeant du travail ou de la concentration.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe latin ex- (hors de) et de fortis (fort).

💡 Moyen mnémotechnique

Effort = ex (hors de) + fort (force) → sortir sa force pour agir.

📖 Exemple

Putting in consistent effort every night helped Maria finally understand the difficult math concept. 🔊 Fournir un effort constant chaque soir a aidé Maria à enfin comprendre le concept mathématique difficile.

🔗 Collocations

make an effort – faire un effort

put in effort – fournir un effort

continuous effort – effort continu

🔄 Synonymes

exertion (n.) – Action de déployer une grande énergie physique ou mentale.

endeavor (n.) – Tentative sérieuse et déterminée pour accomplir quelque chose.

application (n.) – Concentration soutenue et assiduité dans une tâche.

🚫 Antonymes

laziness (n.) – Tendance à éviter tout effort ou travail.

idleness (n.) – État de ne rien faire, oisiveté.

ease (n.) – Absence de difficulté ou d'effort.

🌱 Dérivés

effortless (adj.) – Qui se fait sans effort, facile.

effortful (adj.) – Qui demande un effort considérable.

effortlessly (adv.) – De manière facile, sans effort.

📖 Histoire culturelle

Apparu en moyen anglais via l'ancien français « esfort », issu du latin populaire *exfortiare (mettre en force). Utilisé dès le XIIIe siècle.

Sens 2：réussite (effort)

effort 🔊

/ˈɛfərt/

the result of your hard work; an achievement, especially one that took skill and determination.

mains touchant une maison construite en jouet, résultat d'un effort collectif

réussite 🔊

➕

/ʁe.y.sit/

Le résultat d'un travail acharné ; une réalisation qui a demandé de la compétence et de la détermination.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The beautiful mural on the school wall is a real team effort by the art club. 🔊 La belle fresque murale de l'école est un véritable effort d'équipe du club d'art.

🔗 Collocations

team effort – effort d'équipe

monumental effort – effort monumental

joint effort – effort conjoint

🔄 Synonymes

achievement (n.) – Résultat remarquable obtenu grâce à des efforts.

feat (n.) – Action extraordinaire exigeant du courage ou de l'habileté.

accomplishment (n.) – Réussite obtenue avec persévérance.

🚫 Antonymes

failure (n.) – Absence de succès ou de résultat.

defeat (n.) – Échec dans une entreprise ou un combat.

🌱 Dérivés

effortless (adj.) – Qui semble réalisé sans effort (souvent pour un résultat impressionnant).