strive - 英语词汇详解

Sens 1：s'efforcer (strive)

strive 🔊

/straɪv/

vi.

to try very hard to achieve something, like doing your best in a race.

s'efforcer 🔊

➕

/se.fɔʁ.se/

vi.

Faire de gros efforts pour atteindre un objectif, malgré les difficultés.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français 'estriver' (lutter), indique un effort soutenu pour surmonter.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'strive' comme 'strike' : frapper sans cesse pour atteindre votre but.

📖 Exemple

She had to strive every day to understand the difficult math problems before the final exam. 🔊 Elle devait s'efforcer chaque jour de comprendre les difficiles problèmes de mathématiques avant l'examen final.

🔗 Collocations

strive for success – s'efforcer de réussir

strive to improve – s'efforcer de s'améliorer

strive against obstacles – lutter contre les obstacles

🔄 Synonymes

lutter (vi.) – Faire un combat ou un effort intense pour atteindre un but.

peiner (vi.) – Faire des efforts pénibles et prolongés.

faire des efforts (v. phrase) – Se donner du mal pour réaliser quelque chose.

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Cesser de lutter ou de faire des efforts.

se décourager (v.) – Perdre la motivation et arrêter de s'efforcer.

🌱 Dérivés

effort (n.m.) – Action de s'efforcer, travail intense.

laborieux (adj.) – Qui exige ou qui fait beaucoup d'efforts.

📖 Histoire culturelle

Originaire du vieux français 'estriver' (se quereller, lutter), ce mot décrit un effort acharné, fréquent dans le sport ou le travail où la persévérance est clé.