Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

as en anglais : signification, exemples et astuces (3 sens)

Sens 1：comme (parce que) (as)

as 🔊

/æz/

conj.

A word used to give the reason for something, like "because," but often for a reason that is already known or obvious.

Illustration as comme cause : intérieur chaleureux et pluie dehors

comme (parce que) 🔊

➕

/kɔm/

conj.

Introduit la raison d'une action, souvent pour un motif évident ou déjà connu.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'eallswa', signifiant 'tout à fait comme'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'as' à 'aussi' en français : les deux servent à comparer ou expliquer.

📖 Exemple

As it's raining outside, I decided to cook noodles for dinner instead of going out. 🔊 Comme il pleut dehors, j'ai décidé de cuisiner des nouilles pour le dîner plutôt que de sortir.

🔗 Collocations

as it is – tel quel

as you know – comme vous le savez

as expected – comme prévu

🔄 Synonymes

since (conj.) – indique une cause déjà comprise

because (conj.) – introduit une raison explicite

🚫 Antonymes

although (conj.) – introduit une opposition malgré la cause

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'alswa', utilisé depuis le XIIe siècle. Cette conjonction polyvalente permet d'exprimer cause, simultanéité et comparaison de façon naturelle dans la vie quotidienne.

Sens 2：quand (au moment où) (as)

as 🔊

/æz/

conj.

A word used to show that two things happen at the same time, meaning "while" or "when."

Scène as quand : départ et téléphone sonnant simultanément

quand (au moment où) 🔊

➕

/kɑ̃/

conj.

Indique que deux actions se produisent exactement en même temps.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The phone rang just as I was about to leave the house. 🔊 Le téléphone a sonné juste au moment où j'allais quitter la maison.

🔗 Collocations

as soon as – dès que

just as – juste au moment où

as I was saying – comme je disais

🔄 Synonymes

while (conj.) – durant le même temps

when (conj.) – au moment où

🚫 Antonymes

before (prep.) – à un moment antérieur

after (prep.) – à un moment postérieur

Sens 3：aussi... que (as)

as 🔊

/æz/

conj.

Used in comparisons to say that two things are the same or equal in some way. Often used in the pattern "as [adjective/adverb] as."

Diagramme as comparaison : balance équilibrée entre deux objets

aussi... que 🔊

➕

/osi kə/

conj.

Utilisé dans les comparaisons pour dire que deux choses sont égales dans une certaine qualité.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Learning a new language is not as difficult as many people think, if you practice regularly. 🔊 Apprendre une nouvelle langue n'est pas aussi difficile que beaucoup de gens le pensent, si l'on pratique régulièrement.

🔗 Collocations

as good as – aussi bon que

as much as – autant que

as fast as – aussi vite que

🔄 Synonymes

equally (adv.) – de manière égale

like (prep.) – similaire à

🚫 Antonymes

less... than (prep.) – indique une infériorité

more... than (prep.) – indique une supériorité