Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

apart : définition, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：éloigné (apart)

apart 🔊

/əˈpɑːrt/

adv.

separated by a distance, not together

éloigné 🔊

➕

/e.lwa.ɲe/

adv.

Séparé par une distance ; pas ensemble.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'ad partem' (à part), signifiant séparé.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « à part » : quelque chose mis à l’écart.

📖 Exemple

My apartment is close to the subway station, but it's quite apart from where I work. 🔊 Mon appartement est proche de la station de métro, mais il est assez éloigné de mon lieu de travail.

🔗 Collocations

apart from – à part / excepté

keep apart – tenir séparé

live apart – vivre séparément

🔄 Synonymes

separate (adj.) – qui n'est pas uni ou ensemble

distant (adj.) – loin dans l'espace

🚫 Antonymes

together (adv.) – en un seul groupe ou lieu

🌱 Dérivés

apartness (n.) – état de ce qui est séparé

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'ad partem' via le français 'a part', ce mot exprime la séparation spatiale ou figurative depuis le XIIIe siècle.

Sens 2：brisé (apart)

apart 🔊

/əˈpɑːrt/

adv.

into separate pieces, broken

brisé 🔊

➕

/bʁi.ze/

adv.

En morceaux séparés ; cassé ou désassemblé.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The old wooden chair fell apart when I tried to sit on it. 🔊 La vieille chaise en bois s'est brisée quand j'ai essayé de m'asseoir dessus.

🔗 Collocations

fall apart – tomber en morceaux

come apart – se désassembler

tear apart – déchirer

🔄 Synonymes

broken (adj.) – divisé en fragments

shattered (adj.) – réduit en morceaux

🚫 Antonymes

whole (adj.) – entier, non divisé

intact (adj.) – qui n'a pas subi de dommages

🌱 Dérivés

apart (adv.) – même mot, sens figuré (ne pas changer)