Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

accident - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：accident (accident)

accident 🔊

/ˈæksɪdənt/

A sudden and unwanted event that causes damage or injury, often not planned.

accident 🔊

➕

/ak.si.dɑ̃/

Événement soudain et non souhaité qui cause des dommages ou des blessures, souvent non planifié.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'accidere' (arriver), composé de 'ad-' (vers) et 'cadere' (tomber).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ac' (vers) + 'cident' (chute) → une chute soudaine qui cause des dégâts.

📖 Exemple

I was late for work because there was a car accident on the highway. 🔊 J'étais en retard au travail parce qu'il y a eu un accident de voiture sur l'autoroute.

🔗 Collocations

car accident – accident de voiture

work accident – accident du travail

domestic accident – accident domestique

🔄 Synonymes

sinistre (n.) – Événement grave causant des pertes matérielles ou humaines, souvent couvert par une assurance.

catastrophe (n.) – Événement soudain entraînant des conséquences désastreuses à grande échelle.

incident (n.) – Événement imprévu de moindre gravité, parfois anodin.

🚫 Antonymes

protection (n.) – Mesure visant à prévenir les risques et les accidents.

sécurité (n.) – État de ce qui est exempt de danger ou d’accident.

🌱 Dérivés

accidenté (adj.) – Qui a subi un accident ; endommagé.

accidentel (adj.) – Qui arrive par hasard ou de manière imprévue.

accidentellement (adv.) – De façon accidentelle, par hasard.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'accidens' signifiant 'ce qui arrive'. En français moderne, il désigne souvent un événement soudain et malheureux, surtout dans le contexte routier.

Sens 2：hasard (accident)

accident 🔊

/ˈæksɪdənt/

Something that happens by chance, without planning, often leading to a surprising or lucky result.

hasard 🔊

➕

/a.zaʁ/

Ce qui arrive par chance, sans planification préalable, souvent avec un résultat surprenant ou favorable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The famous scientist made his great discovery almost by accident while trying to solve a different problem. 🔊 Le célèbre scientifique a fait sa grande découverte presque par hasard en essayant de résoudre un problème différent.

🔗 Collocations

by accident – par hasard

pure accident – pur hasard

accidental discovery – découverte par hasard

🔄 Synonymes

coïncidence (n.) – Fait que deux événements se produisent en même temps de manière imprévue.

fortune (n.) – Chance favorable, tour de chance.

chance (n.) – Concours de circonstances imprévisible, souvent positif.

🚫 Antonymes

planification (n.) – Action d'organiser à l'avance; absence de hasard.

intention (n.) – Volonté délibérée de faire quelque chose; opposé au hasard.

🌱 Dérivés

hasardeux (adj.) – Qui dépend du hasard, risqué.

hasarder (v.) – Tenter quelque chose en prenant un risque.

hasardeusement (adv.) – D'une manière risquée, en se fiant au hasard.