catastrophe - 英语词汇详解

Sens 1：catastrophe (catastrophe)

catastrophe 🔊

/kəˈtæstrəfi/

A very big, sudden, and terrible event that causes a lot of damage and suffering.

catastrophe 🔊

➕

/ka.tas.tʁɔf/

Événement soudain et terrible qui cause d'importants dégâts et souffrances.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec ancien 'katastrophē' (retournement), composé de 'kata' (vers le bas) et 'strephein' (tourner).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'cata' (comme catalogue) + 'strophe' (comme catastrophe) → un grand désordre qui bouleverse tout.

📖 Exemple

The earthquake was a complete catastrophe, leaving the city in ruins and thousands without homes. 🔊 Le tremblement de terre a été une véritable catastrophe, laissant la ville en ruines et des milliers de personnes sans abri.

🔗 Collocations

catastrophe naturelle – Désastre causé par un phénomène naturel (tremblement de terre, inondation)

catastrophe aérienne – Accident d'avion grave entraînant de nombreuses victimes

éviter une catastrophe – Empêcher un événement désastreux de se produire

🔄 Synonymes

désastre (n.m.) – Événement qui cause une grande destruction ou un grand malheur

calamité (n.f.) – Fléau ou malheur public touchant une communauté

cataclysme (n.m.) – Bouleversement violent de la nature, synonyme de catastrophe

🚫 Antonymes

succès (n.m.) – Résultat positif, réussite

miracle (n.m.) – Événement heureux et inattendu, opposé à une catastrophe

🌱 Dérivés

catastrophique (adj.) – Qui a les caractères d'une catastrophe, très grave

catastrophisme (n.m.) – Attitude qui prévoit ou annonce des catastrophes

catastrophiste (n. ou adj.) – Personne qui a tendance à voir les choses de façon catastrophique

📖 Histoire culturelle

Issu du grec 'katastrophē' utilisé dans le théâtre antique pour désigner le dénouement tragique. En français moderne, il évoque un événement soudain et dévastateur.