Thème de lecture:
Miracle : définition, exemples et synonymes (2 sens)
Sens 1：prodige (miracle)
miracle
/mi.ʁakl/
n.
Something amazing and good that you didn‘t think could happen, like a wonderful surprise gift.
prodige
➕
/pʁɔ.diʒ/
n.
Un événement surprenant et positif qui semble impossible, comme un cadeau inattendu ou une guérison inespérée.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'miraculum', dérivé de 'mirari' (s'émerveiller), signifiant 'chose étonnante'.
💡 Moyen mnémotechnique
Associe 'miracle' à 'merveille' : les deux commencent par 'm' et expriment l'émerveillement.
📖 Exemple
The doctors said he might never walk again, but his full recovery was a miracle.
Les médecins avaient dit qu'il ne marcherait plus jamais, mais son rétablissement complet a été un prodige.
🔗 Collocations
miracle recovery – rétablissement miraculeux
a miracle of nature – un prodige de la nature
by some miracle – par un prodige
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
catastrophe (n.f.) – Événement tragique et désastreux.
désastre (n.m.) – Malheur ou ruine complète.
🌱 Dérivés
miraculeux (adj.) – Qui tient du miracle, extraordinaire.
miraculeusement (adv.) – D'une manière miraculeuse.
📖 Histoire culturelle
Du latin 'miraculum' (chose étonnante), issu de 'mirari' (s'émerveiller). Dans le christianisme, le mot désigne un événement surnaturel attribué à Dieu. Au fil du temps, il s'est étendu à tout événement heureux et inattendu.
Sens 2：miracle (religieux) (miracle)
miracle
/mi.ʁakl/
n.
In religion, an event caused by God or a holy power that seems impossible according to the laws of nature.
miracle (religieux)
➕
/mi.ʁakl/
n.
Dans les religions, un acte accompli par Dieu ou une puissance divine, défiant les lois de la nature, comme un signe de pouvoir sacré.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Many ancient stories tell of miracles, like walking on water or healing the blind.
De nombreuses histoires anciennes racontent des miracles, comme marcher sur l'eau ou guérir les aveugles.
🔗 Collocations
divine miracle – miracle divin
perform a miracle – accomplir un miracle
miracle worker – faiseur de miracles
🔄 Synonymes
prodige (n.m.) – Fait surnaturel ou étonnant, souvent d'origine divine.
phénomène surnaturel (n.m.) – Événement qui dépasse les lois naturelles.
🚫 Antonymes
phénomène naturel (n.m.) – Événement explicable par les lois de la nature.
chose ordinaire (n.f.) – Fait banal et sans caractère extraordinaire.
🌱 Dérivés
miraculeux (adj.) – Relatif à un miracle, surnaturel.
miraculeusement (adv.) – D'une manière qui tient du miracle.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur