Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tensile: definición y ejemplos (2 significado)

Significado 1：tensil (tensile)

tensile 🔊

/ˈtɛnsəl/

adj.

Describing a material that can be stretched or pulled without breaking easily.

Primer de una banda elástica gris estirada horizontalmente

tensil 🔊

➕

/tenˈsil/

adj.

Se dice de un material que puede estirarse o someterse a tracción sin romperse fácilmente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'tensus', participio de 'tendere' (tensar), más el sufijo '-il'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'tensor' y 'flexible' para recordar que algo tensil se estira sin romperse.

📖 Ejemplo

The tensile quality of this new synthetic fiber is amazing; they use it to make climbing ropes that can hold enormous weight. 🔊 La calidad tensil de esta nueva fibra sintética es increíble; la utilizan para fabricar cuerdas de escalada que pueden soportar un peso enorme.

🔗 Colocaciones

tensile strength – resistencia a la tracción

tensile test – ensayo de tracción

tensile stress – esfuerzo de tracción

🔄 Sinónimos

ductile (adj.) – Que puede deformarse sin romperse, especialmente bajo tracción.

elastic (adj.) – Que puede estirarse y recuperar su forma original.

stretchable (adj.) – Que se puede estirar.

🚫 Antónimos

brittle (adj.) – Que se rompe fácilmente al ser sometido a tensión.

rigid (adj.) – Que no se dobla ni se estira.

🌱 Derivados

tension (n.) – tensión

tensility (n.) – capacidad de ser tensil

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'tendere' (tensar). En ingeniería, la 'resistencia a la tracción' es clave para diseñar puentes y cuerdas.

Significado 2：tenso (tensile)

tensile 🔊

/ˈtɛnsəl/

adj.

Describing something that is under tension, like a tight string or a strained relationship, often in an abstract sense.

Primer de la cuerda tensa de un arco de madera antes de disparar

tenso 🔊

➕

/ˈtenso/

adj.

Que se encuentra en un estado de tensión o tirantez, ya sea físico o abstracto.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

There was a tensile energy in the air before the dancer's final, breathtaking leap. 🔊 Había una energía tensa en el aire antes del último salto impresionante de la bailarina.

🔗 Colocaciones

tensile atmosphere – atmósfera tensa

tensile relationship – relación tensa

🔄 Sinónimos

tense (adj.) – Que está en un estado de tensión nerviosa o física.

strained (adj.) – Que muestra tensión o esfuerzo excesivo.

taut (adj.) – Que está firmemente estirado, sin holgura.

🚫 Antónimos

relaxed (adj.) – Que está libre de tensión.

loose (adj.) – Que no está apretado o tenso.

🌱 Derivados

tension (n.) – tensión

tensely (adv.) – de manera tensa