Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tense: significado y usos del adjetivo (2 significado)

Significado 1：nervioso (tense)

tense 🔊

/tɛns/

adj.

Feeling nervous, worried, and unable to relax.

Estudiante tenso antes del examen mordiendo un bolígrafo

nervioso 🔊

➕

/nɛɾˈβjoso/

adj.

Estado de ansiedad, preocupación o estrés que impide relajarse.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'tensus', participio de 'tendere' (estirar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en un cable tenso: igual que tus nervios cuando estás nervioso.

📖 Ejemplo

She felt very tense before her big job interview. 🔊 Se sintió muy nerviosa antes de su gran entrevista de trabajo.

🔗 Colocaciones

feel tense – sentirse tenso/nervioso

get tense – ponerse tenso

tense situation – situación tensa

🔄 Sinónimos

ansioso (adj.) – Que experimenta ansiedad o angustia.

inquieto (adj.) – Que no puede estar quieto, agitado.

🚫 Antónimos

relajado (adj.) – Que está tranquilo y sin tensión.

tranquilo (adj.) – Libre de preocupaciones o agitación.

🌱 Derivados

tensión (n.) – Estado de estar tenso; ansiedad.

tensar (v.) – Poner tenso; estirar.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'tensus', participio de 'tendere' (estirar). A partir del siglo XVII se usa también para describir ansiedad emocional.

Significado 2：tirante (tense)

tense 🔊

/tɛns/

adj.

Used to describe a muscle or body part that is stretched tight and not relaxed.

tirante 🔊

➕

/tiˈɾante/

adj.

Que está estirado, rígido o contraído, especialmente un músculo o parte del cuerpo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After working at the computer all day, my neck and shoulder muscles are really tense. 🔊 Después de trabajar en la computadora todo el día, los músculos de mi cuello y hombros están muy tirantes.

🔗 Colocaciones

tense muscle – músculo tenso/tirante

tense neck – cuello tenso

feel tense (muscle) – sentir el músculo tenso

🔄 Sinónimos

rígido (adj.) – Que no se dobla o cede fácilmente; duro.

contraído (adj.) – Que está en estado de contracción muscular.

🚫 Antónimos

relajado (adj.) – Que está sin tensión muscular.

flexible (adj.) – Que se dobla o estira con facilidad.

🌱 Derivados

tensión muscular (n.) – Estado de rigidez en los músculos.