Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

elastic - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：elástico (elastic)

elastic 🔊

/ɪˈlæstɪk/

adj.

Describes something that can be stretched and then returns to its original shape, like a rubber band.

elástico 🔊

➕

/eˈlastiko/

adj.

Que puede estirarse y recuperar su forma original, como una goma o un tejido.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'elastos' (flexible) y el sufijo '-ico'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una goma elástica que se estira y vuelve a su forma original.

📖 Ejemplo

The fabric of this sports top is very elastic, so it doesn't restrict movement during yoga. 🔊 La tela de esta camiseta deportiva es muy elástica, por lo que no restringe el movimiento durante el yoga.

🔗 Colocaciones

elastic band – banda elástica

elastic material – material elástico

elastic waistband – cintura elástica

🔄 Sinónimos

flexible (adj.) – Que se dobla fácilmente sin romperse

maleable (adj.) – Que puede cambiar de forma sin romperse

extensible (adj.) – Que se puede estirar

🚫 Antónimos

rígido (adj.) – Que no se dobla ni estira

tieso (adj.) – Que carece de flexibilidad

🌱 Derivados

elasticidad (n.) – cualidad de ser elástico

elásticamente (adv.) – de manera elástica

📖 Historia cultural

La palabra deriva del griego 'elastós' (flexible), pasó al latín 'elasticus'. Se popularizó en el siglo XVII con el estudio de la elasticidad en física.

Significado 2：flexible (elastic)

elastic 🔊

/ɪˈlæstɪk/

adj.

Describes rules, plans, or ideas that can change or be changed easily to fit different situations.

flexible 🔊

➕

/flekˈsiβle/

adj.

Que puede modificarse o adaptarse fácilmente a diferentes circunstancias; no rígido.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our travel itinerary is quite elastic; if it rains, we can easily switch from hiking to visiting museums. 🔊 Nuestro itinerario de viaje es bastante flexible; si llueve, podemos cambiar fácilmente de senderismo a visitar museos.

🔗 Colocaciones

elastic schedule – horario flexible

elastic rules – reglas flexibles

elastic interpretation – interpretación flexible

🔄 Sinónimos

adaptable (adj.) – Que se ajusta a nuevas condiciones

modificable (adj.) – Que puede ser cambiado

maleable (adj.) – Fácil de moldear o ajustar

🚫 Antónimos

rígido (adj.) – Que no se adapta ni cambia

inflexible (adj.) – Que no cede ni se modifica

🌱 Derivados

elasticidad (n.) – capacidad de adaptación

flexibilidad (n.) – cualidad de ser flexible