Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Stuff en español: significado, ejemplos y usos (3 significado)

Significado 1：cosas (stuff)

stuff 🔊

/stʌf/

All the different kinds of physical things or objects around you, especially when you don't know or say their exact names.

cosas 🔊

➕

/ˈkosas/

Todos los diferentes tipos de objetos físicos que te rodean, especialmente cuando no sabes o no dices sus nombres exactos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'estoffe', que significa material o suministro.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'estufa' llena de cosas (stuff) que 'llenar' y 'rellenar'.

📖 Ejemplo

My desk is a mess; I really need to clean up all the stuff like old papers, pens, and coffee cups. 🔊 Mi escritorio es un desastre; realmente necesito limpiar todas las cosas como papeles viejos, bolígrafos y tazas de café.

🔗 Colocaciones

household stuff – cosas del hogar

personal stuff – asuntos personales

🔄 Sinónimos

things (n.) – cosas en general

objects (n.) – objetos específicos

🚫 Antónimos

nothing (n.) – ninguna cosa

🌱 Derivados

stuffing (n.) – relleno

stuffed (adj.) – relleno

📖 Historia cultural

La palabra 'stuff' entró al inglés del francés antiguo 'estoffe', usado para telas o materiales. En el siglo XIV, amplió su significado a cualquier tipo de objeto.

Significado 2：llenado (stuff)

stuff 🔊

/stʌf/

To push or force something into a space or container until it is completely full.

Manos empujando ropa en una maleta azul hasta llenarla completamente

llenado 🔊

➕

/ʎeˈnado/

La acción de empujar o meter algo con fuerza en un espacio o contenedor hasta que esté completamente lleno.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She managed to stuff all her clothes into one suitcase just before her flight. 🔊 Ella logró meter toda su ropa en una sola maleta justo antes de su vuelo.

🔗 Colocaciones

stuff the turkey – rellenar el pavo

stuff oneself – atiborrarse

🔄 Sinónimos

fill (v.) – llenar un espacio

pack (v.) – empacar apretadamente

cram (v.) – meter con fuerza

🚫 Antónimos

empty (v.) – vaciar el contenido

remove (v.) – sacar lo que está dentro

🌱 Derivados

stuffed (adj.) – relleno o atiborrado

Significado 3：relleno (stuff)

stuff 🔊

/stʌf/

The soft material used to fill things like pillows, toys, or furniture to give them shape.

relleno 🔊

➕

/reˈʎeno/

El material suave que se usa para llenar objetos como almohadas, juguetes o muebles para darles forma.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My old teddy bear is losing its stuff; little white bits keep coming out of the seam. 🔊 Mi osito de peluche está perdiendo su relleno; pequeños trozos blancos siguen saliendo de la costura.

🔗 Colocaciones

pillow stuffing – relleno de almohada

stuffing material – material de relleno

🔄 Sinónimos

filling (n.) – material que llena un espacio

padding (n.) – capa suave para protección

🚫 Antónimos

hollow (adj.) – vacío por dentro

🌱 Derivados

stuffed (adj.) – relleno (con material)