pack - 英语词汇详解

Significado 1：empacar (pack)

pack 🔊

/pæk/

To put your things into a bag, suitcase, or box in order to take them somewhere or put them away.

empacar 🔊

➕

/em.paˈkaɾ/

Poner tus pertenencias dentro de una maleta, bolsa o caja para llevarlas a otro lugar o guardarlas.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del protogermánico *pakkō, que significa 'bulto' o 'paquete'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'pack' como 'paquete': al empacar, formas un paquete con tus pertenencias.

📖 Ejemplo

I need to pack my suitcase tonight because our flight to Thailand is early tomorrow morning. 🔊 Necesito empacar mi maleta esta noche porque nuestro vuelo a Tailandia sale temprano mañana por la mañana.

🔗 Colocaciones

pack a suitcase – hacer la maleta

pack your bags – empacar tus maletas

pack lightly – empacar ligero

🔄 Sinónimos

hacer la maleta (v.) – Preparar una maleta con pertenencias para un viaje.

🚫 Antónimos

desempacar (v.) – Sacar las pertenencias de una maleta o bolsa.

🌱 Derivados

empacador (n.) – Persona que empaca artículos.

empaque (n.) – Acción de empacar o el material usado.

📖 Historia cultural

El verbo 'pack' proviene del nórdico antiguo 'pakki', usado por viajeros para describir el acto de atar bultos. Hoy es esencial en contextos de viaje y mudanza.