Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Hollow significado y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：vacío (sin valor) (hollow)

hollow 🔊

/ˈhɒləʊ/

adj./vt.

Lacking real meaning or value; seeming good but actually empty inside.

Hollow vacío: hablando a audiencia de cartón

vacío (sin valor) 🔊

➕

/baˈθi.o/

adj./vt.

Que parece bueno o importante pero carece de verdadero significado, valor o sustancia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'holh' (cueva), relacionado con 'hole'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'hole' + 'low' = un agujero bajo en un tronco; si está vacío, es hollow.

📖 Ejemplo

After winning the championship with little competition, his victory felt somewhat hollow. 🔊 Después de ganar el campeonato con poca competencia, su victoria se sintió algo vacía.

🔗 Colocaciones

a hollow victory – una victoria vacía

hollow promises – promesas vacías

hollow words – palabras huecas

🔄 Sinónimos

vano (adj.) – Que carece de fundamento o utilidad real.

superficial (adj.) – Que solo tiene apariencia sin profundidad.

insustancial (adj.) – Que no tiene sustancia o importancia real.

🚫 Antónimos

genuino (adj.) – Auténtico, verdadero.

significativo (adj.) – Que tiene valor o importancia real.

🌱 Derivados

hollowly (adv.) – de manera vacía o sin sustancia

hollowness (n.) – cualidad de estar vacío o sin valor

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'holh', que designaba una cavidad natural. En la literatura contemporánea, se usa para describir una victoria sin valor real (hollow victory) o un objeto con espacio interior vacío.

Significado 2：hueco (físico) (hollow)

hollow 🔊

/ˈhɒləʊ/

adj./vt.

Having an empty space inside an object; not solid.

hueco (físico) 🔊

➕

/ˈwe.ko/

adj./vt.

Que tiene un espacio vacío en su interior; no sólido ni macizo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The bird built its nest inside the hollow trunk of the old tree. 🔊 El pájaro construyó su nido dentro del tronco hueco del viejo árbol.

🔗 Colocaciones

a hollow tube – un tubo hueco

hollow log – tronco hueco

hollow cavity – cavidad hueca

🔄 Sinónimos

vacío (adj.) – Que no contiene nada en su interior.

ahuecado (adj.) – Que ha sido vaciado para crear un espacio interior.

🚫 Antónimos

macizo (adj.) – Que es sólido y compacto, sin espacios internos.

lleno (adj.) – Que contiene algo en su interior.

🌱 Derivados

hollowed (adj.) – que ha sido vaciado o tiene forma cóncava