Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

superficial - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Superficial (superficial)

superficial 🔊

/ˌsuː.pəˈfɪʃ.əl/

adj.

Not thinking deeply or caring about serious things; only interested in obvious, surface-level details.

Superficial 🔊

➕

/su.peɾ.fiˈθjal/

adj.

Que no piensa profundamente ni se interesa por lo serio; solo presta atención a lo obvio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'superficies' (super 'sobre' + facies 'cara'), que significa 'en la superficie'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'super' (encima) + 'ficial' (cara): solo ves la cara, no el interior.

📖 Ejemplo

His knowledge of climate change is superficial; he can only name a few basic facts but doesn't understand the complex science behind it. 🔊 Su conocimiento del cambio climático es superficial; solo puede nombrar algunos datos básicos pero no entiende la ciencia compleja detrás.

🔗 Colocaciones

superficial knowledge – conocimiento superficial

superficial relationship – relación superficial

superficial analysis – análisis superficial

🔄 Sinónimos

frívolo (adj.) – Que se queda en lo externo sin profundizar.

banal (adj.) – Que carece de importancia o profundidad.

poco profundo (adj.) – Que no va más allá de la superficie.

🚫 Antónimos

profundo (adj.) – Que analiza en detalle y va más allá de lo evidente.

serio (adj.) – Que muestra interés genuino y reflexivo.

🌱 Derivados

superficialidad (n.) – cualidad de ser superficial

superficialmente (adv.) – de manera superficial

📖 Historia cultural

En latín, 'superficies' se refería a la parte externa de un objeto. Con el tiempo, pasó a describir a personas que solo se quedan en lo obvio, sin profundizar.

Significado 2：Somero (superficial)

superficial 🔊

/ˌsuː.pəˈfɪʃ.əl/

adj.

Affecting or existing on the surface of something; not deep or serious.

Somero 🔊

➕

/soˈme.ɾo/

adj.

Que afecta o existe solo en la superficie de algo; no es profundo ni grave.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Don't worry, it's just a superficial cut on your finger; a bandage will be enough to take care of it. 🔊 No te preocupes, es solo un corte superficial en el dedo; una venda será suficiente para cuidarlo.

🔗 Colocaciones

superficial wound – herida superficial

superficial damage – daño superficial

superficial layer – capa superficial

🔄 Sinónimos

externo (adj.) – Que está en la parte de afuera.

cutáneo (adj.) – Relativo a la piel; en la superficie del cuerpo.

leve (adj.) – De poca importancia o profundidad.

🚫 Antónimos

profundo (adj.) – Que penetra hacia adentro o es grave.

interno (adj.) – Que está en el interior.

🌱 Derivados

superficialidad (n.) – cualidad de estar en la superficie

superficialmente (adv.) – en la superficie, sin profundidad