Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stick with - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：perseverar (stick with)

stick with 🔊

/stɪk wɪθ/

phr.v.

To keep doing something or using something without stopping or changing it.

perseverar 🔊

➕

/peɾ.se.βeˈɾaɾ/

phr.v.

Mantenerse firme en la realización de una tarea o el uso de algo sin cesar ni cambiar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Stick' del inglés antiguo 'stician' (fijar) y 'with' (con) → permanecer con algo.

💡 Mnemotecnia

Imagina que te pegas a una tarea hasta terminarla.

📖 Ejemplo

Even though the project is challenging, I will stick with it until it's finished. 🔊 Aunque el proyecto es difícil, perseveraré hasta terminarlo.

🔗 Colocaciones

stick with the plan – seguir el plan

stick with a decision – mantener una decisión

stick with it – perseverar

🔄 Sinónimos

persevere (v.) – insistir en algo a pesar de las dificultades

continue (v.) – seguir haciendo algo sin parar

🚫 Antónimos

give up (v.) – rendirse o abandonar

quit (v.) – dejar de hacer algo

📖 Historia cultural

'Stick with' proviene de la idea física de adherirse a algo. En inglés moderno, expresa perseverancia o lealtad, común en negocios y relaciones personales.

Significado 2：apoyar (stick with)

stick with 🔊

/stɪk wɪθ/

phr.v.

To stay with or support someone, especially when they need help.

apoyar 🔊

➕

/a.poˈʝaɾ/

phr.v.

Permanecer al lado de alguien y brindarle apoyo, especialmente en momentos difíciles.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My family always sticks with me when I face problems at school. 🔊 Mi familia siempre me apoya cuando enfrento problemas en la escuela.

🔗 Colocaciones

stick with your friends – apoyar a tus amigos

stick with someone – estar con alguien

stick together – mantenerse unidos

🔄 Sinónimos

support (v.) – dar ayuda o ánimo a alguien

stand by (v.) – permanecer junto a alguien en las dificultades

🚫 Antónimos

abandon (v.) – dejar a alguien desamparado

leave (v.) – irse, no estar presente