Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Squander: significado, uso y ejemplos (2 significado)

Significado 1：derrochar (squander)

squander 🔊

/ˈskwɒndər/

vt.

to waste money, time, or opportunities in a careless and unwise way.

derrochar 🔊

➕

/de.roˈt͡ʃaɾ/

vt.

Gastar dinero, tiempo u oportunidades de forma descuidada e imprudente, sin pensar en el futuro.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Posiblemente del inglés antiguo 'scatter' (dispersar) y 'wander' (vagar), que sugiere esparcir descuidadamente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un 'escuadrón' que se va de marcha y 'anda' gastando todo su dinero sin control.

📖 Ejemplo

He squandered his entire year-end bonus on unnecessary gadgets he never used. 🔊 Derrochó todo el bono de fin de año en aparatos innecesarios que nunca usó.

🔗 Colocaciones

squander money – derrochar dinero

squander an opportunity – desperdiciar una oportunidad

squander one's inheritance – malgastar la herencia

🔄 Sinónimos

waste (vt.) – Usar algo sin aprovecharlo adecuadamente.

blow (vt.) – Gastar grandes cantidades de dinero de forma imprudente.

dissipate (vt.) – Desperdiciar recursos o energía hasta agotarlos.

🚫 Antónimos

save (vt.) – Guardar dinero o recursos para el futuro.

invest (vt.) – Emplear dinero con la esperanza de obtener ganancias.

husband (vt.) – Administrar con cuidado y economía.

🌱 Derivados

squanderer (n.) – persona que derrocha

squandering (adj.) – que derrocha

📖 Historia cultural

En la parábola bíblica del hijo pródigo (Lucas 15), el hijo 'squandered' su herencia. Hoy se usa en finanzas y vida cotidiana para criticar el despilfarro.

Significado 2：malgastar (squander)

squander 🔊

/ˈskwɒndər/

vt.

to spend time in a wasteful or unproductive manner.

malgastar 🔊

➕

/mal.ɡasˈtaɾ/

vt.

Emplear el tiempo en actividades improductivas o inútiles, sin obtener beneficio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Don't squander your summer vacation just scrolling through social media; learn a new skill or read some good books. 🔊 No malgastes tus vacaciones de verano solo desplazándote por las redes sociales; aprende una nueva habilidad o lee buenos libros.

🔗 Colocaciones

squander time – perder el tiempo

squander the day – desaprovechar el día

squander one's youth – malgastar la juventud

🔄 Sinónimos

fritter away (phr.) – Desperdiciar poco a poco, a menudo en cosas triviales.

idle (vi.) – Pasar el tiempo sin hacer nada productivo.

waste (vt.) – Utilizar mal un recurso como el tiempo.

🚫 Antónimos

utilize (vt.) – Emplear algo de forma útil y eficiente.

cherish (vt.) – Valorar y aprovechar bien.

make the most of (phr.) – Aprovechar al máximo algo.

🌱 Derivados

squandering (adj.) –

squanderer (n.) –