Husband significado y usos en español

Significado 1：marido (husband)

husband 🔊

/ˈhʌzbənd/

A man who is married to a woman; a married man.

marido 🔊

➕

/maˈɾiðo/

Hombre que está casado con una mujer; cónyuge masculino en el matrimonio.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'hūsbonda', que significa 'amo de casa' o 'jefe del hogar'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'husband' como 'hus' (casa) + 'band' (unión): el que une la casa con su esposa.

📖 Ejemplo

My husband surprised me by cleaning the entire kitchen while I was out. 🔊 Mi marido me sorprendió limpiando toda la cocina mientras yo estaba fuera.

🔗 Colocaciones

faithful husband – marido fiel

caring husband – marido cariñoso

husband and wife – marido y mujer

🔄 Sinónimos

spouse (n.) – Cónyuge, persona que está casada con otra.

partner (n.) – Pareja en una relación matrimonial o de convivencia.

🚫 Antónimos

bachelor (n.) – Hombre soltero que no está casado.

🌱 Derivados

husbandry (n.) – Agricultura, ganadería o gestión del hogar.

husbandly (adj.) – Propio o característico de un marido.

📖 Historia cultural

Originalmente se refería al dueño de una casa; en la época medieval, el 'husbandman' era el granjero responsable del sustento familiar.