Significado de bachelor: soltero y grado (2 significado)

Significado 1：soltero (bachelor)

bachelor 🔊

/ˈbætʃələr/

A man who has never been married.

soltero 🔊

➕

/solˈteɾo/

Hombre que nunca se ha casado.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'baccalarius', que originalmente se refería a un joven aspirante a caballero.

💡 Mnemotecnia

Imagina a un 'bachiller' soltero que estudia para obtener su título.

📖 Ejemplo

My uncle is a happy bachelor who enjoys traveling alone and has his own cozy apartment. 🔊 Mi tío es un soltero feliz que disfruta viajar solo y tiene su propio apartamento acogedor.

🔗 Colocaciones

confirmed bachelor – soltero empedernido

bachelor life – vida de soltero

🔄 Sinónimos

célibe (adj./n.) – Persona que no se casa por elección o voto.

solterón (n.) – Hombre mayor que permanece soltero.

🚫 Antónimos

casado (adj.) – Hombre que ha contraído matrimonio.

🌱 Derivados

soltería (n.) – Estado de quien es soltero.

solterón (n.) – Hombre soltero de edad avanzada.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'baccalarius' designaba a un aprendiz de caballero. Hoy se usa para un hombre soltero o un título universitario.

Significado 2：grado (bachelor)

bachelor 🔊

/ˈbætʃələr/

The first university degree you get, usually after three or four years of study.

grado 🔊

➕

/ˈɡɾaðo/

El primer título universitario que se obtiene tras tres o cuatro años de estudio.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After four years of hard work, she finally received her Bachelor of Science degree in environmental studies. 🔊 Después de cuatro años de arduo trabajo, finalmente recibió su título de grado en ciencias ambientales.

🔗 Colocaciones

bachelor's degree – título de grado

earn a bachelor – obtener un grado

🔄 Sinónimos

licenciatura (n.) – Título universitario de primer ciclo, equivalente al grado.

🌱 Derivados

graduado (n.) – Persona que ha obtenido un título de grado.

graduación (n.) – Ceremonia o acto de recibir el título.